1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Lembani katundu winu panji brand yinu apa
lumikizanani na www.Julani Mazgu Ghapasi.org muhanya uno

2
00:03:02,217 --> 00:03:04,884
Kinda yekha kumbuyo kuno.

3
00:03:04,886 --> 00:03:07,654
Enya, wovwiri uchoko waka.

4
00:03:07,656 --> 00:03:12,592
Ok, um, waka, nkhwenera kusunga
mawoko ghane pa gudumu.

5
00:03:13,795 --> 00:03:16,029
Nkhangweleni. Who!

6
00:03:16,031 --> 00:03:17,864
Ah, Dopiner.

7
00:03:17,866 --> 00:03:19,933
Chiziŵa. Kufwa.

8
00:03:21,203 --> 00:03:22,669
Hmm, viwemi.

9
00:03:23,705 --> 00:03:24,838
Kununkhira makora, yayi?

10
00:03:24,840 --> 00:03:26,873
Maloto gha Daffodil yayi.
Msungwana.

11
00:03:26,875 --> 00:03:28,875
Ah, enya. Gita.

12
00:03:28,877 --> 00:03:30,810
Hmm.
Iyo ngwakutemweka chomene.

13
00:03:30,812 --> 00:03:33,146
Waŵenge kuti wakanipanga .
muwoli wakuzomerezgeka chomene.

14
00:03:33,148 --> 00:03:35,215
Kweni, um...

15
00:03:35,217 --> 00:03:38,985
Mtima wa Gita wabika
na msuweni wane Bandhu.

16
00:03:38,987 --> 00:03:42,722
Wakuŵa nga ni munthu wambura ntchindi .
nga umo wakukopera.

17
00:03:43,925 --> 00:03:45,892
Dopinder, nkhuyamba kughanaghana

18
00:03:45,894 --> 00:03:47,827
pali chifukwa
Ndili mu cab iyi muhanya uno.

19
00:03:47,829 --> 00:03:49,562
Enya, bwana, mukayichema,
mukukumbuka?

20
00:03:49,564 --> 00:03:54,567
Yayi, mubwezi wane wakuwonda wa bulawuni.
Chitemwa ni chinthu chakutowa chomene.

21
00:03:54,569 --> 00:03:55,969
Para mwayisanga, .
charu chose

22
00:03:55,971 --> 00:03:57,237
likunozga nga ni Daffodil Dream.

23
00:03:58,573 --> 00:04:00,673
Ntheura mukwenera kukhozgera chitemwa...

24
00:04:00,675 --> 00:04:01,975
...wakukhozga!
Ah.

25
00:04:01,977 --> 00:04:03,510
Ndipo lekani kuleka.

26
00:04:03,512 --> 00:04:04,978
Lekani kupanga
viheni ivyo nkhachita.

27
00:04:04,980 --> 00:04:07,748
Napulika?
Enya.

28
00:04:07,749 --> 00:04:10,517
Panji charu chose chikulaŵiska .
nga ni Mama June pamanyuma pa yoga yakutentha.

29
00:04:10,519 --> 00:04:12,852
Bwana, kasi nchivichi
Miss Mama June wakunozga wuli?

30
00:04:12,854 --> 00:04:15,855
Nga ni hobo ziŵiri izo zikugonana mu nsapato .
wakuzura na piss. Ok, vyakwana.

31
00:04:15,857 --> 00:04:18,791
Ndingaluta zuŵa lose, Dopinder.
Fundo njakuti, nchiheni!

32
00:04:18,793 --> 00:04:20,894
Hmm, ni viheni.

33
00:04:20,896 --> 00:04:23,730
Uh, chifukwa wuli
suti yakufipa, Mr. Pool?

34
00:04:23,732 --> 00:04:25,832
O, ndicho chifukwa chakuti
ni zuŵa la Khisimasi, Dopinder.

35
00:04:25,834 --> 00:04:28,268
Ndipo nkhupenja munthu munyake .
pa mndandanda wanga wa uheni.

36
00:04:28,270 --> 00:04:29,969
Nkhalindilira chaka chimoza, .
masabata ghatatu...

37
00:04:29,971 --> 00:04:31,938
mazuŵa 6 ndipo, oh...

38
00:04:31,940 --> 00:04:34,274
Mphindi 14 kuti wamupangiske kuti wanozge
ivyo wakanichitira.

39
00:04:35,911 --> 00:04:38,211
Ndipo wakachita vichi .
kwa imwe, Mr. Pool?

40
00:04:38,213 --> 00:04:39,746
Vinthu ivi...

41
00:04:40,882 --> 00:04:41,948
Boo!

42
00:05:02,804 --> 00:05:03,970
Ŵazamukhuŵazga yayi.

43
00:05:04,639 --> 00:05:06,306
Chiŵe chiwemi kuti ŵaleke.

44
00:05:06,308 --> 00:05:08,875
Ndipo wuli pa .
kutumizgika kwa mwezi ukwiza?

45
00:05:08,877 --> 00:05:10,610
Pazamuŵavya yumoza.

46
00:05:10,612 --> 00:05:12,252
Ndimwe pera yayi
na nkhondo yakuti ŵathereske.

47
00:05:13,315 --> 00:05:14,881
Ivyo vingachitika yayi.

48
00:05:17,786 --> 00:05:20,286
Mwawona, taŵa na
kusokonezgeka kuchoko uku

49
00:05:20,288 --> 00:05:21,754
ku ndondomeko yithu yakupelekera...

50
00:05:25,360 --> 00:05:27,794
Tiwongenge chomene para mungaŵa ŵakuzizipizga.

51
00:05:30,165 --> 00:05:31,764
Napulika.

52
00:05:31,766 --> 00:05:34,233
Tizamupeleka vyose
mwezi wakulondezgapo.

53
00:05:37,739 --> 00:05:39,019
Kukondwa kuchita
bizinesi namwe.

54
00:05:42,744 --> 00:05:44,611
Kugonana kwakusintha.

55
00:05:54,356 --> 00:05:56,022
O, mseru!

56
00:05:56,024 --> 00:05:57,824
Nkhakumbuka thumba lane la ammo.

57
00:05:57,826 --> 00:05:58,992
Kasi tiwelerenge kumanyuma?

58
00:05:58,994 --> 00:06:00,360
Yayi, nyengo yayi.

59
00:06:00,362 --> 00:06:02,061
Fuck iyo. Ndili na ichi.

60
00:06:02,063 --> 00:06:05,365
9, 10, 11, 12 vikomboli,
panji bust.

61
00:06:05,367 --> 00:06:06,699
Apa pene!

62
00:06:08,370 --> 00:06:11,070
Icho ni, uh, $27.50.

63
00:06:11,072 --> 00:06:12,872
Ine... nkhunyamura yayi kachikwama
para nkhugwira ntchito.

64
00:06:12,874 --> 00:06:14,741
Kunanga mizere
ya suti yane.

65
00:06:14,743 --> 00:06:15,875
Oh.
Kweni, uh,

66
00:06:15,877 --> 00:06:17,210
kasi
a crisp high five?

67
00:06:17,212 --> 00:06:18,344
Napulika.

68
00:06:18,346 --> 00:06:21,014
Dazi lakubabika yesu liwemi.

69
00:06:21,016 --> 00:06:24,150
Ndipo Lachiŵiri lakukondweska .
mu Epulero kwa imwe namwe, Pool!

70
00:06:24,152 --> 00:06:27,720
<i>♪ Monileni, enya
Nkhukhumba kugura, mwana</i>

71
00:06:27,722 --> 00:06:30,690
<i>♪ Shoopani ba-doop, sopani ba-doop</i>

72
00:06:30,692 --> 00:06:32,659
<i>♪ Kuponya ba-doop,
ku-kujura, ku-kujura</i>

73
00:06:32,661 --> 00:06:34,694
<i>♪ Mwapakira ndipo muli .
kuŵikika 'makamaka kumanyuma</i>

74
00:06:34,696 --> 00:06:37,330
<i>♪ Mubali, nkhukhumba kuwonga
amama chifukwa cha m'chiuno nga ndicho</i>

75
00:06:37,332 --> 00:06:39,899
<i>♪ Kasi ningasanga vyakukazinga
na boobie uyo wakugwedezga-kugwedezga?</i>

76
00:06:39,901 --> 00:06:42,101
<i>♪ Usange mawonekero ghangakoma
iwe uŵenge uzi</i>

77
00:06:42,103 --> 00:06:43,736
<i>♪ Ndiwe mfuti, bang! ♪</i>

78
00:06:43,738 --> 00:06:45,338
Kasi... O!

79
00:06:45,340 --> 00:06:48,775
O, monileni. Nkhumanya, wapulika?

80
00:06:48,777 --> 00:06:50,743
Bola la njani
Kasi nkhakhumbikwiranga kumufyofyontha

81
00:06:50,745 --> 00:06:52,378
kuti nisangirepo filimu yane?

82
00:06:52,380 --> 00:06:53,780
Nkhumuphalirani yayi,

83
00:06:53,782 --> 00:06:56,249
kweni vikuchita rhyme
na "Nkhumba."

84
00:06:56,251 --> 00:06:59,102
Ndipo lekani nimuphalirani, .

85
00:06:59,103 --> 00:07:01,954
wali na pair yiwemi ya
vigeŵenga vyakusalala pasi pasi.

86
00:07:01,956 --> 00:07:06,125
Ndipouli, nili na malo ghakuti niŵemo,
nkhope yakunozga ndipo, oh...

87
00:07:06,127 --> 00:07:08,928
Ŵanthu ŵaheni kuti ŵakome.

88
00:07:14,202 --> 00:07:15,268
Kuyezgayezga chomene.

89
00:07:25,313 --> 00:07:26,379
Nkhumba wakawombera.

90
00:07:31,319 --> 00:07:32,418
Ha!

91
00:07:34,122 --> 00:07:36,255
Chikopa cha ku Korinte chakusambazga.

92
00:07:38,159 --> 00:07:40,460
Nkhupenja Francis!

93
00:07:40,462 --> 00:07:42,261
Kasi mwamuwonapo munthu uyu?

94
00:07:42,263 --> 00:07:44,330
Ow. Ow. Ow. Ow.

95
00:07:50,472 --> 00:07:52,171
Ow. O!

96
00:07:52,173 --> 00:07:53,272
Yanki, yanki!

97
00:08:26,474 --> 00:08:28,274
Nkhayowoyapo yayi ivi,
kweni mungamira yayi.

98
00:08:49,397 --> 00:08:51,497
Msewu.

99
00:08:51,499 --> 00:08:53,566
Kasi nkhaleka sitovu kuti yiŵe yakugolera?

100
00:09:11,085 --> 00:09:12,885
<i>Sono, nkhani zasono.</i>

101
00:09:12,887 --> 00:09:14,954
<i>Kuguza kwa magalimoto ghanandi
wakazgoka mfuti zakuponyeka</i>

102
00:09:14,956 --> 00:09:16,856
<i>pa msewu ukuru wakujumpha mu tawuni
mulenji uno.</i>

103
00:09:16,858 --> 00:09:19,091
<i>Gridlock wasunga
ŵapolisi kufuma pa malo agha.</i>

104
00:09:19,093 --> 00:09:21,561
<i>Ŵanthu awo ŵakukhala mu charu ŵakuchenjezgeka
kuti ŵakhale mu nyumba zawo.</i>

105
00:09:21,563 --> 00:09:23,229
<i>Wakuwukira
vikuwoneka kuti vili na vilwero vya nkhondo,</i>

106
00:09:23,231 --> 00:09:24,831
<i>wakofya, ndipo wakuvwara...</i>

107
00:09:24,833 --> 00:09:26,265
<i>suti yifipa.</i>
Suti yakufipa.

108
00:09:26,935 --> 00:09:28,167
Munthu wakufwa.

109
00:09:28,169 --> 00:09:31,838
Negasonic!
Kweni, tili na msonkho.

110
00:09:31,840 --> 00:09:34,273
Kolosa, lindilirani.

111
00:09:34,275 --> 00:09:37,610
Ndamupa Deadpool
mwaŵi uliwose wakuti tiŵe nase...

112
00:09:37,612 --> 00:09:39,979
Kweni iyo wangatemwa
chitani nga ni mwana.

113
00:09:39,981 --> 00:09:42,348
Mwana wakuŵa na viŵeto vinandi.

114
00:09:42,350 --> 00:09:46,252
Kasi wazamukura wuli na kuwona .
phindu la kuzgoka X-Man?

115
00:09:46,254 --> 00:09:48,387
Kasi ni vitumbiko wuli?
Kasi ma unitard ghakuyana waka?

116
00:09:48,389 --> 00:09:50,289
Nyumba iyo yikuphulika .
pa vyaka vichoko waka?

117
00:09:50,291 --> 00:09:51,390
Chonde.

118
00:09:51,392 --> 00:09:54,293
Nyumba yikuphulika
wakuzenga mikhaliro.

119
00:09:54,295 --> 00:09:56,229
Mukarya chakurya cha mulenji, enya?

120
00:09:56,231 --> 00:09:59,365
Chakurya cha mulenji nchakukwana
chakurya chakuzirwa cha zuŵa.

121
00:09:59,367 --> 00:10:03,636
Apa, mapuloteni bar.
Ntchiwemi ku mafupa.

122
00:10:03,638 --> 00:10:06,305
Deadpool wangayezga
kuti muphwanye vyanu.

123
00:10:14,649 --> 00:10:16,115
Fumanimo mu nthowa!

124
00:10:33,401 --> 00:10:35,034
Iwe! Who!

125
00:10:46,114 --> 00:10:47,613
Lindila!

126
00:10:47,615 --> 00:10:49,916
Mungaŵa kuti mukujifumba kuti, .
"Chifukwa wuli suti yakufipa?"

127
00:10:49,918 --> 00:10:51,951
Nakuti, ivi ni viheni chomene ŵanyamata
nkhuwona yayi kuti nkhufumiska ndopa.

128
00:10:52,987 --> 00:10:54,420
Munthu uyu wali na maghanoghano ghakwenelera.

129
00:10:54,422 --> 00:10:55,955
Wakavwara tharawuza la bulawuni.

130
00:10:57,659 --> 00:11:00,026
Makola!
Ndili na vipolopolo 12 pera...

131
00:11:00,028 --> 00:11:01,594
ntheura muzamuchita
mukwenera kugaŵana!

132
00:11:01,596 --> 00:11:03,496
Tiyeni tiŵaŵerenge pasi.

133
00:11:22,717 --> 00:11:24,083
Msewu.

134
00:11:27,021 --> 00:11:28,688
Mama wakugonana!

135
00:11:30,058 --> 00:11:31,190
10! Viheni!

136
00:11:31,659 --> 00:11:32,725
Vinkhondi na vinayi. Fuck.

137
00:11:33,194 --> 00:11:34,327
Zinkhondi na zitatu.

138
00:11:34,329 --> 00:11:35,394
Shit-fuck!

139
00:11:39,133 --> 00:11:40,366
Deadpool muheni.

140
00:11:41,669 --> 00:11:44,070
Nkhondi na ziŵiri.
Deadpool Muwemi.

141
00:11:56,751 --> 00:11:58,017
Oh!

142
00:12:07,494 --> 00:12:08,934
Munthu munyake wakupenda yayi. Vinkhondi na chimoza.

143
00:12:28,416 --> 00:12:30,016
Oh!

144
00:12:35,323 --> 00:12:37,256
Vinayi...

145
00:12:38,760 --> 00:12:40,159
Kusanga.

146
00:12:41,596 --> 00:12:43,095
Kufika pa msewu ukuru.

147
00:12:47,068 --> 00:12:48,134
Vitatu, viŵiri!

148
00:12:48,136 --> 00:12:50,102
Chindele! Chakwenelera.

149
00:13:14,095 --> 00:13:15,294
A!

150
00:13:16,397 --> 00:13:18,431
Nkhujikhwaska usiku uno.

151
00:13:19,233 --> 00:13:20,633
Fransisko!

152
00:13:20,635 --> 00:13:22,101
Fransisko...

153
00:13:23,805 --> 00:13:26,238
Kasi ni bisikiti ya shit wuli!

154
00:13:26,240 --> 00:13:28,074
Ku malo uko muli,
Fransisko?

155
00:13:36,784 --> 00:13:38,084
Ndimwe Francis yayi.

156
00:13:45,860 --> 00:13:48,461
Nadi?
Kugubuduzga mawoko?

157
00:13:58,706 --> 00:14:00,272
<i>Ndimwe
panji wakughanaghana,</i>

158
00:14:00,274 --> 00:14:02,208
<i>"Chibwezi chane chikati
iyi yikaŵa filimu ya ŵasilikari ŵankhongono chomene...</i>

159
00:14:02,210 --> 00:14:03,676
<i>"kweni munthu uyo wali mu suti yifipa
wakazgoka</i>

160
00:14:03,678 --> 00:14:06,212
<i>"munthu munyake yura
mu kabab wakugonana!"</i>

161
00:14:06,214 --> 00:14:10,783
<i>Kweni, ningaŵa muwemi chomene,
kweni ine ndine ngwazi yayi.</i>

162
00:14:10,785 --> 00:14:13,152
<i>Ndipo enya, mwaukadaulo,
ichi nchikoma.</i>

163
00:14:13,154 --> 00:14:15,421
<i>Kweni chitemwa chinyake chiwemi chomene .
nkhani zikwamba na kukoma munthu.</i>

164
00:14:15,423 --> 00:14:18,491
<i>Ndipo ndivyo nadi
nchivichi ichi, nkhani ya chitemwa.</i>

165
00:14:18,493 --> 00:14:19,859
<i>Ndipo kuti tiyowoye makora...</i>

166
00:14:19,861 --> 00:14:22,261
Nkhwenera kumutoleraniso
ku nyengo yitali pambere</i>

167
00:14:22,263 --> 00:14:25,698
<i>Nkhafinya mbunda iyi
mu spandex yakufipa.</i>

168
00:14:25,700 --> 00:14:28,434
Wonani, kasi vingaŵa vyakovwira
usange ningacichepeska chifukwa cha imwe?

169
00:14:28,436 --> 00:14:30,803
Nkhachemeska pizza yayi.

170
00:14:30,805 --> 00:14:34,740
Kasi iyi ni 7348 Red Ledge Drive?
Kasi ndimwe Mr. Wamalonda?

171
00:14:34,742 --> 00:14:38,244
Enya, Mr. Malonda uyo
wakachemeska yayi pie yakugonana!

172
00:14:38,246 --> 00:14:39,411
Ndipo kasi ni njani uyo wakayimbira foni?

173
00:14:39,847 --> 00:14:41,380
Nkhachita nthena!

174
00:14:43,551 --> 00:14:45,484
Nanazi na maolivi?

175
00:14:45,486 --> 00:14:48,454
Kunoŵa na mchere.

176
00:14:48,456 --> 00:14:49,622
Kasi ndimwe fuck?

177
00:14:49,624 --> 00:14:51,624
Ivyo mukuchita
mu bedi lane...

178
00:14:51,626 --> 00:14:52,791
Kasi ni mtundu wakuwotcheka?

179
00:14:52,793 --> 00:14:54,727
Ine... Chiuta,
Nkhugomezga yayi. Um...

180
00:14:54,729 --> 00:14:56,662
Whoa... Munthu, wonani,
usange ichi chili pa maseŵero gha poker agha.

181
00:14:56,664 --> 00:14:58,931
Nkhaphalira Howie kuti,
Nkhamuphalira kuti...

182
00:14:58,933 --> 00:15:02,935
Ok, uh, wonani,
mutore waka chilichose icho mukukhumba.

183
00:15:02,937 --> 00:15:05,171
Naonga.

184
00:15:05,173 --> 00:15:06,472
Bwana, pambere mundachite
chilichose kwa iyo, .

185
00:15:06,474 --> 00:15:08,207
Kasi muli na suzgo
usange ningapokera tip yikuru?

186
00:15:08,209 --> 00:15:10,943
Uh, Jeremy, kasi ndimo viliri?

187
00:15:10,945 --> 00:15:12,578
Umm-mm.
Wade. Wade Wilson.

188
00:15:13,648 --> 00:15:16,682
Icho nchinthu chambura kwenelera
pa tipera, Yer.

189
00:15:16,684 --> 00:15:18,551
Ndili pano chifukwa cha iyo yayi.

190
00:15:18,553 --> 00:15:20,286
Ndili pano chifukwa cha imwe.

191
00:15:20,288 --> 00:15:21,820
Oh.

192
00:15:21,822 --> 00:15:23,589
Ok, wow, wakathaŵa
chipolopolo cha nyengo yikuru pa iyo.

193
00:15:23,591 --> 00:15:26,292
Kufuma mu nkhalango yayi pakali pano.

194
00:15:26,294 --> 00:15:28,627
Mukwenera kuchepeska chomene .
pa kuzizima.

195
00:15:28,629 --> 00:15:30,629
Ni jinzi,
chandelier yayi.

196
00:15:30,631 --> 00:15:32,865
P.S. Nkhusunga kachikwama kinu.
Mwanipa kinda.

197
00:15:32,867 --> 00:15:34,767
Ok, wonani waka, munthu,
Kasi ningaŵa na khadi la Sam lane...

198
00:15:34,769 --> 00:15:37,836
Nizamuwombera mphaka yinu yakugonana!

199
00:15:37,838 --> 00:15:40,639
Nkhumanya makora yayi ng’anamuro lake.
Nilije mphaka.

200
00:15:40,641 --> 00:15:42,508
Ndipo ni njani uyo wakuŵika kitty
kasi nkhanjira waka?

201
00:15:46,547 --> 00:15:48,714
Anyhoo, niphaliranipo kanthu...

202
00:15:48,716 --> 00:15:52,551
Kasi vinthu vili wuli
nkhwakunozga yayi na pizza?

203
00:15:52,553 --> 00:15:54,853
Kasi mukumanya
a Meghan Orflosky?

204
00:15:54,855 --> 00:15:56,589
Kupulikiska nthena makora?
Orfloski?

205
00:15:56,591 --> 00:15:58,891
Orlovski? Enya? Makola.

206
00:16:00,228 --> 00:16:01,493
Chifukwa wakumumanyani.

207
00:16:01,495 --> 00:16:03,729
Jeremy, ndine
ku gulu la ŵanyamata

208
00:16:03,731 --> 00:16:05,864
awo ŵakutora ndalama
kuti ŵatimbane na munthu pasi.

209
00:16:05,866 --> 00:16:07,433
Ndipo Meghan muchoko,
Wakupangika na ndalama yayi,

210
00:16:07,435 --> 00:16:08,734
kweni mwaŵi kwa iyo...

211
00:16:08,736 --> 00:16:10,769
Ndili na malo ghakufewa.

212
00:16:10,771 --> 00:16:13,272
Kweni ine ndine...
Munthu wakulondezga.

213
00:16:13,274 --> 00:16:14,740
Kuwofya kukupweteka, Yer.

214
00:16:14,742 --> 00:16:18,410
Nangauli pafupifupi viheni yayi .
nga ni chisulo cha serrated.

215
00:16:18,412 --> 00:16:21,513
Ntheura khalani kutali
kufuma kwa Meghan.

216
00:16:21,515 --> 00:16:22,581
Kuzizima?

217
00:16:22,583 --> 00:16:23,749
Enya, bwana.

218
00:16:23,751 --> 00:16:25,251
Ndipo taŵa kuti tamara.

219
00:16:25,253 --> 00:16:27,353
Lindila.
Ise ndi?

220
00:16:27,355 --> 00:16:29,622
Enya. Tili kumalizga chomene.

221
00:16:29,624 --> 00:16:31,257
Mukwenera kuti
wakawona chisko chinu.

222
00:16:31,259 --> 00:16:32,691
Nkhamanya yayi icho ningachita.
Nkhaŵa na wofi chomene.

223
00:16:32,693 --> 00:16:33,826
Malo ghakufewa, mukukumbuka?

224
00:16:35,363 --> 00:16:37,463
Mukulaŵiska nanga nkhu iyo .
Ulongozgi wakumanyikwaso...

225
00:16:37,465 --> 00:16:38,964
ndipo muzamusambira .
mu nthowa ziheni chomene

226
00:16:38,966 --> 00:16:41,300
kuti nili
malo ghanyake ghakukhozga nagho.

227
00:16:43,037 --> 00:16:44,603
Icho chikafumapo mwakubudika.

228
00:16:45,640 --> 00:16:46,872
Panji wakachita?

229
00:16:59,520 --> 00:17:01,020
Mmm... Meghan?

230
00:17:04,292 --> 00:17:06,012
Mwapulika vyakumasinda
wa Yeremiya. Waphepiska.

231
00:17:06,527 --> 00:17:08,460
Palije nthowa ya friggin.

232
00:17:13,301 --> 00:17:14,433
Wakwenera kwiza na
vingwe vyane vyakuguzira.

233
00:17:14,435 --> 00:17:15,868
Longorani ŵana aŵa
umo vikuchitikira.

234
00:17:15,870 --> 00:17:19,471
Oh. Ndipo ndicho chifukwa tikuchitira.
Kweni chomenechomene ndalama.

235
00:17:19,473 --> 00:17:21,440
Halo, ghanaghanirani kuti mungachita
fuck up adada ŵane ŵachiŵiri?

236
00:17:21,442 --> 00:17:22,941
Nkhupeleka kwa munthu
nkhope ya pavement,

237
00:17:22,943 --> 00:17:24,063
ni chifukwa chakuti wali kusanga.

238
00:17:24,679 --> 00:17:25,978
Halo, lindilirani!

239
00:17:27,648 --> 00:17:28,914
Ndiwe ngwazi yane.

240
00:17:28,916 --> 00:17:31,583
Yayi-yayi-yayi-yayi.
Kuti ine ndine yayi!

241
00:17:33,087 --> 00:17:35,688
<i>Yayi. Kuzamuŵako yayi.</i>

242
00:17:35,690 --> 00:17:37,690
O. Kugona iwe, Wade.

243
00:17:37,692 --> 00:17:41,360
<i>Ndine munthu muheni waka uyo wakupokera .
kulipira kuti ŵafumbe ŵanyamata ŵaheni chomene.</i>

244
00:17:42,596 --> 00:17:44,563
<i>Mwapokelereka ku nyumba ya Mudumbu Margaret.</i>

245
00:17:44,565 --> 00:17:47,533
<i>Vili nga ni chiwoneskero cha ntchito
kwa ŵasilikari ŵa msonkho.</i>

246
00:17:47,535 --> 00:17:49,468
<i>Tighanaghanireni nga ndise nadi .
Nthengwa za mino zakugonana...</i>

247
00:17:49,470 --> 00:17:52,037
<i>kupaturako kuti titimbanizge mino
ndipo mutore ndalama.</i>

248
00:17:52,039 --> 00:17:55,107
<i>Mungaŵa na chigomezgo kuti tizamuwonana yayi
zina linu pa khadi la golide.</i>

249
00:17:55,109 --> 00:17:57,476
Ndalama! Liefeld...

250
00:17:57,478 --> 00:17:58,744
Monileni, Wade!

251
00:17:58,746 --> 00:17:59,978
Wade Wilson,
mutuŵa wakuvikilira wa ŵachitima.

252
00:17:59,980 --> 00:18:01,847
Kasi ningamuchitirani vichi?

253
00:18:01,849 --> 00:18:03,482
Ndingatemwa Blow Job.

254
00:18:03,484 --> 00:18:04,683
O, Chiuta, nane.

255
00:18:04,685 --> 00:18:06,819
Chakumwa, chiŵegha cha moose.
Kweni chakwamba...

256
00:18:08,489 --> 00:18:10,522
Halo, ndipo nkhutora yayi
ndalama yiliyose yakupwelelera ŵana, chakwenelera?

257
00:18:10,524 --> 00:18:12,091
Woneseskani
ivyo vikuwelera kwa Ms...

258
00:18:12,093 --> 00:18:13,392
Orlovski.

259
00:18:13,394 --> 00:18:14,460
Enya, iyo.

260
00:18:14,462 --> 00:18:15,894
Kasi mukusimikizga?
Hmm.

261
00:18:15,896 --> 00:18:18,464
Mukumanya, chifukwa cha merc,
muli ŵa ndopa zakufunda chomene.

262
00:18:18,466 --> 00:18:20,432
Nkhubetera kuti muzomerezge
mwana off mosavuta, nayo.

263
00:18:20,434 --> 00:18:22,401
O, ni mwana muheni yayi, Weas.

264
00:18:22,403 --> 00:18:23,635
Kulondezga waka pachoko waka.

265
00:18:23,637 --> 00:18:25,371
Nkhaŵa muheni chomene kuluska iyo
apo nkhaŵa na msinkhu wake.

266
00:18:25,373 --> 00:18:27,005
Nkhaŵa paulendo
ku malo ghakuziziswa...

267
00:18:27,007 --> 00:18:29,775
Bagdadi, Mogadishu,
Jaksonivile,

268
00:18:29,777 --> 00:18:31,677
Kukumana na vinthu viphya na vyakukondweska
ŵanthu. Ndipo pamanyuma, uh...

269
00:18:31,679 --> 00:18:33,879
Kuŵakoma. Enya,
Ndawona Instagram yinu.

270
00:18:33,881 --> 00:18:36,415
Ntheura kasi ŵasilikari ŵapadera ŵakachitanga vichi .
mu Jacksonville, mulimose umo vingaŵira?

271
00:18:36,417 --> 00:18:37,916
Icho chili kuŵikika mu chisisi.

272
00:18:37,918 --> 00:18:40,152
Ŵali na .
a TGI wakuzizwiska pa Chisulo.

273
00:18:40,154 --> 00:18:42,654
Chakwenelera,
Kahlua, Baileys na...

274
00:18:42,656 --> 00:18:43,922
kirimu wakukwapulika.

275
00:18:43,924 --> 00:18:46,558
Ndikumupani Blow Job.

276
00:18:46,560 --> 00:18:47,926
Chifukwa wuli
kunipangiska kuti nipangire nthena?

277
00:18:47,928 --> 00:18:49,795
Keli, Keli, Keli...

278
00:18:49,797 --> 00:18:51,397
Torani ivyo pa
kwa Buck chonde,

279
00:18:51,399 --> 00:18:53,165
ndipo mumuphalire kuti ni vyakufuma ku Boothe.
Kuseŵera kwakuchepa.

280
00:18:53,167 --> 00:18:55,634
Nikumbuskani ivyo viwemi .
lizamufuma mu ichi?

281
00:18:55,636 --> 00:18:57,703
Ine nkhutora yayi vimbundi.
Nkhuŵatimbanizga waka.

282
00:18:57,705 --> 00:18:59,004
Booth!
Oh!

283
00:18:59,006 --> 00:19:00,406
Ntchipusu, munthu.
Yimilirani! Yimilirani!

284
00:19:00,408 --> 00:19:01,473
Kasi mukukhumba vichi?

285
00:19:04,078 --> 00:19:06,879
- Kuchemerera. Ku umoyo winu.
- Fuck iwe.

286
00:19:06,881 --> 00:19:09,047
Zani kuno,
iwe mafuta fuck!

287
00:19:09,049 --> 00:19:10,749
Icho ni mpando uphya.

288
00:19:15,523 --> 00:19:16,955
Khalani fuck pasi.

289
00:19:19,627 --> 00:19:21,427
Wo! Wakafumiska mbunda yake!

290
00:19:21,429 --> 00:19:23,095
Chakwenelera, sunthani.
Kusuntha, kusuntha, kusuntha.

291
00:19:23,097 --> 00:19:24,463
Buck, luta ukapumule.

292
00:19:25,699 --> 00:19:27,059
Boothe wakakomeka
ndipo wakakhira.

293
00:19:30,738 --> 00:19:33,472
Enya, wachali kupuma.

294
00:19:36,010 --> 00:19:37,643
Palije uyo wakuwina lero.

295
00:19:37,645 --> 00:19:39,445
Yezga makora, Wade.

296
00:19:39,447 --> 00:19:41,580
Mwanipulikiska.
Nkhatora Boothe mu chiziŵa chakufwa.

297
00:19:41,582 --> 00:19:42,948
Kasi mukasankha njani?

298
00:19:42,950 --> 00:19:45,150
Enya, Wade,
pa nkhani iyi, um...

299
00:19:45,152 --> 00:19:46,685
Yayi.

300
00:19:46,687 --> 00:19:48,620
Mukabetcha yayi
pa ine kuti nifwe.

301
00:19:51,992 --> 00:19:53,592
Mukubetera kuti nifwe. Wooo!

302
00:19:53,594 --> 00:19:55,461
Mama wakugonana, ndiwe
mubwezi muheni chomene pa charu chose.

303
00:19:55,463 --> 00:19:57,696
Chabwino, nthabwala ili pa imwe.
Nkhukhala ku 102.

304
00:19:57,698 --> 00:19:59,832
Ndipo pamanyuma pake kufwa.
Nga ni msumba wa Detroit.

305
00:19:59,834 --> 00:20:02,835
Phepa. Ine waka...
Nkhakhumbanga kuti nipokere ndalama.

306
00:20:02,837 --> 00:20:04,136
Nkhuwinapo yayi chilichose.

307
00:20:04,138 --> 00:20:05,237
Chilichose.

308
00:20:05,239 --> 00:20:06,972
Ŵasilikari ŵa mwaŵi, .
wakumwa pa ine!

309
00:20:09,477 --> 00:20:11,243
Munyumba, palije chinthu chakufuma ku vyaru vinyake.

310
00:20:14,014 --> 00:20:15,647
Who, wo,
wuli, wuli...

311
00:20:15,649 --> 00:20:19,218
Mwana wane, kasi mukusimikizga kuti mukukhumba
kuwombera wad winu wose?

312
00:20:19,753 --> 00:20:22,621
Uh... Kukhoma.

313
00:20:24,091 --> 00:20:26,525
Vanesa.
Wade.

314
00:20:26,527 --> 00:20:28,727
Kasi malo ghawemi nga ndimwe
kuchita mu msungwana nga ni uyu?

315
00:20:29,964 --> 00:20:31,230
Ndingatimba nthena.

316
00:20:32,600 --> 00:20:34,500
Buck, iwe ndiwe muwemi
Phepani pambere...

317
00:20:34,502 --> 00:20:36,902
Enya, icho.

318
00:20:36,904 --> 00:20:38,670
Yowoyani mazgu gha matsenga, .
Gandalf wakunenepa.

319
00:20:38,672 --> 00:20:40,506
Phepa.
Pumulani kudzera mu mphuno.

320
00:20:40,508 --> 00:20:42,774
Nilije sefa
pakati pa wongo wane na...

321
00:20:42,776 --> 00:20:44,776
Lekani. Napulika.
Halo, o, o, o...

322
00:20:44,778 --> 00:20:45,878
Hakuna ŵatata ŵake.
Waphepiska.

323
00:20:45,880 --> 00:20:47,212
Nkhugwira ntchito pa iyo.

324
00:20:47,214 --> 00:20:49,848
Fumanipo pano.
Luta. Lutani mukaponye mzimu.

325
00:20:49,850 --> 00:20:52,251
Iwe. Mawoko ghafumiskikapo
katundu wa malonda.

326
00:20:53,821 --> 00:20:55,254
Malonda? Huh...

327
00:20:55,256 --> 00:20:57,856
Ntheura imwe, uh...

328
00:20:57,858 --> 00:20:59,224
bump fuzzies chifukwa cha ndalama?

329
00:20:59,226 --> 00:21:01,293
Enya.
Ubwana wakusuzga?

330
00:21:01,295 --> 00:21:02,561
Kuŵa wakukhora kuluska winu.

331
00:21:02,563 --> 00:21:04,730
Adada ŵakafumapo pambere
Nkhababika.

332
00:21:04,732 --> 00:21:06,231
Adada ŵakafumapo pambere
Nkhaŵa na nthumbo.

333
00:21:07,535 --> 00:21:09,101
Kasi muli kukhweŵapo ndudu
kuŵika pa khungu linu?

334
00:21:09,103 --> 00:21:10,602
Kasi mukuchitaso nkhu
kuŵika chimoza kuwaro?

335
00:21:10,604 --> 00:21:11,870
Nkhachitirika nkhaza.

336
00:21:11,872 --> 00:21:13,672
Ineso. Asibweni wanalume.

337
00:21:13,674 --> 00:21:16,141
Asibweni. Ŵakasinthananga.

338
00:21:16,143 --> 00:21:17,676
Nkhawoneleranga vyane .
phwando la kubabikira

339
00:21:17,678 --> 00:21:18,877
kwizira mu chibowo cha kiyi
ya kabati yakujalika...

340
00:21:18,879 --> 00:21:20,279
ivyo vikuchitikaso kuti viŵe vyane...

341
00:21:20,281 --> 00:21:23,148
Chipinda chinu chakugona. Mwabi.
Nkhagonanga mu kabokosi ka vyakuchapiramo mbale.

342
00:21:23,150 --> 00:21:25,751
Mukaŵa na makina ghakuchapira mbale.

343
00:21:25,753 --> 00:21:26,852
Nkhamanyanga yayi na kugona.

344
00:21:26,854 --> 00:21:28,787
Wakaŵa wakutowa chomene
24/7 mpira wakusekeska,

345
00:21:28,789 --> 00:21:30,255
brownie kusakanizga na vithuzithuzi vyamuziro.

346
00:21:34,161 --> 00:21:35,627
Kasi ni njani uyo wangachita chinthu chanthena?

347
00:21:37,097 --> 00:21:40,732
Tikugomezga kuti imwe, pamanyuma pa usiku uno?

348
00:21:43,337 --> 00:21:48,340
Halo, kasi ningasanga vichi,
uh, $275 na...

349
00:21:49,643 --> 00:21:51,243
khadi la mphoto ya Yogurtland?

350
00:21:51,245 --> 00:21:54,012
Mwana, pafupifupi mphindi 48 za .
chilichose icho mukukhumba.

351
00:21:55,316 --> 00:21:57,182
Ndipo chakurya cha mafuta ghachoko.

352
00:22:04,124 --> 00:22:06,625
Kasi wakaŵika waka khadi la chawanangwa
mu mulomo winu?

353
00:22:07,795 --> 00:22:09,928
Ni nyengo yakuŵika .
mipira mu mabowo.

354
00:22:10,898 --> 00:22:12,598
Mwayowoya chilichose icho nkhukhumba.

355
00:22:13,100 --> 00:22:14,600
Nkhupulikiska.

356
00:22:14,602 --> 00:22:16,101
Mukutemwa mpira wa skee.

357
00:22:16,103 --> 00:22:18,370
Unenesko ngwakuti ŵakujumpha .
mukutemwa m’mabere.

358
00:22:18,372 --> 00:22:20,839
Iyi ni foni yakusuzga.

359
00:22:20,841 --> 00:22:23,108
Nkhukhumba waka kufika ku
kumanya imwe weneco, mukumanya.

360
00:22:23,110 --> 00:22:25,110
Kufupika-kufupika yayi, .
vigaŵa viŵiri

361
00:22:25,112 --> 00:22:27,079
chinthu chakugonana
wakuguliskika na Hollywood.

362
00:22:27,081 --> 00:22:28,146
Mipira mu mabowo.

363
00:22:29,216 --> 00:22:30,282
Mipira mu mabowo.

364
00:22:30,284 --> 00:22:31,917
Nozgekerani kutayika mwachitima.

365
00:22:31,919 --> 00:22:33,051
Muzakatore, munthu mulara.

366
00:22:33,053 --> 00:22:34,119
Napulika.

367
00:22:36,390 --> 00:22:37,756
U-o.

368
00:22:38,158 --> 00:22:39,224
U-o.

369
00:22:40,327 --> 00:22:41,927
Buku lakuchepa

370
00:22:41,929 --> 00:22:45,197
Voltron: Wakuvikilira wa
mphete ya Chilengiwa, <i>pa chitemwa.</i>

371
00:22:45,199 --> 00:22:48,767
Ok. Apa tikuluta.

372
00:22:48,769 --> 00:22:50,902
Kasi diso lane likaŵa pa
sucker uyu kwa nyengo yichoko waka.

373
00:22:50,904 --> 00:22:52,838
Ndipo nizamutora .
chisisi cha pensulo.

374
00:22:52,840 --> 00:22:54,239
Napulika.

375
00:22:54,241 --> 00:22:57,142
Sono ndimwe wakuvikilira .
ya pulaneti la Arus.

376
00:22:57,144 --> 00:22:59,144
Ndipo mungafufuta vinthu...

377
00:22:59,146 --> 00:23:00,912
kulembeka na pensulo.

378
00:23:00,914 --> 00:23:02,280
Doda?

379
00:23:02,282 --> 00:23:03,749
Nakuti, nkhutinkha
kuphwanya kwa imwe...

380
00:23:03,751 --> 00:23:06,018
kweni mphindi zinu 48
ŵali pachanya.

381
00:23:06,020 --> 00:23:08,920
Halo, ni mphindi zinandi wuli
kasi ningasanga pa ichi?

382
00:23:08,922 --> 00:23:11,356
FYI, maboti ghankhondi ghachokoghachoko gha nkhalamu
kwiza pamoza

383
00:23:11,358 --> 00:23:13,792
kuti mupange super-bot yimoza, ntheura...

384
00:23:13,794 --> 00:23:16,895
Kasi ni maboti gha nkhalamu ghachokoghachoko ghankhondi?
Mphindi zitatu.

385
00:23:16,897 --> 00:23:18,564
Malana.

386
00:23:18,565 --> 00:23:20,805
Kasi tichitengechi na ivyo vyakhalako .
mphindi ziŵiri, masekondi 37?

387
00:23:21,035 --> 00:23:22,100
Kuvumbatirana?

388
00:23:26,340 --> 00:23:28,106
Kasi mungakwaniska kwa nyengo yitali wuli
kulutilira na ichi?

389
00:23:28,108 --> 00:23:29,441
Chaka chose?

390
00:23:39,920 --> 00:23:41,853
Zuŵa la Valentine liwemi.

391
00:23:49,329 --> 00:23:51,063
Chilimika Chiphya cha Chitchaina.

392
00:23:51,065 --> 00:23:52,397
Chaka cha Ntcheŵe.

393
00:23:57,471 --> 00:23:59,271
Pumula.

394
00:23:59,273 --> 00:24:01,440
Ndipo Wakukondwa
Zuŵa la Ŵanakazi pa Charu Chose.

395
00:24:05,979 --> 00:24:09,147
Yayi. Yayi. Yayi.

396
00:24:11,385 --> 00:24:12,751
Lenti yiwemi.

397
00:24:16,490 --> 00:24:17,889
O, o.

398
00:24:17,891 --> 00:24:19,157
Wade?
Phepani.

399
00:24:19,159 --> 00:24:20,759
Halowini wakukondweska.

400
00:24:20,761 --> 00:24:21,893
Halowini wakukondweska.

401
00:24:31,438 --> 00:24:33,305
Chikondwelero cha Kuwonga.

402
00:24:35,242 --> 00:24:36,242
Nkhukutemwa.

403
00:24:40,247 --> 00:24:42,314
Usange lundi linu lamalyero .
ni Chikumbulo cha Kuwonga...

404
00:24:42,316 --> 00:24:44,116
na lundi linu lamalyero
ni Khisimasi...

405
00:24:45,319 --> 00:24:46,985
Kasi ningamuchezgani
pakati pa maholide?

406
00:24:47,788 --> 00:24:48,887
Oh!

407
00:24:48,889 --> 00:24:50,789
Swetala iyo njakofya.

408
00:24:51,892 --> 00:24:53,325
Kweni mtundu wakufipa ukuwoneka makora pa imwe.

409
00:24:53,327 --> 00:24:54,760
Red ni mtundu winu.

410
00:24:54,762 --> 00:24:56,294
Kufumiska ndopa
mu maso ghinu.

411
00:24:57,197 --> 00:24:58,296
Tegherezgani,
Nkhaŵa kuti nkhughanaghana...

412
00:24:58,298 --> 00:25:00,132
Nadi?

413
00:25:00,134 --> 00:25:02,200
...pa chifukwa icho tiliri
ntheura viwemi pamoza.

414
00:25:02,202 --> 00:25:04,136
Chifukwa wuli nthena?

415
00:25:04,138 --> 00:25:08,140
Nakuti, machesi ghinu ghamisala
misala wane. Nyengo yikuru.

416
00:25:08,142 --> 00:25:10,075
Hmm.

417
00:25:10,077 --> 00:25:11,810
Ndipo, uh, tili nga ni
vigaŵa viŵiri vya jigsaw,

418
00:25:11,812 --> 00:25:13,411
mukumanya,
mphepete zakukhota zakuziziswa...

419
00:25:13,413 --> 00:25:15,881
Mukuŵaŵika pamoza ndipo imwe .
mungawona chithuzithuzi icho chili pachanya.

420
00:25:16,483 --> 00:25:17,816
Unenesko.

421
00:25:18,218 --> 00:25:20,051
Wade...

422
00:25:20,053 --> 00:25:22,487
pali chinthu chinyake icho nkhaŵa
ng’anamuro lakuti nimufumbani.

423
00:25:22,489 --> 00:25:25,157
Kweni chifukwa chakuti mulije .
wakafika kuzungulira kuti wanifumbe.

424
00:25:27,227 --> 00:25:28,360
Kasi muzamuchita, uh...

425
00:25:29,463 --> 00:25:31,429
ŵikani mu...
Kunitora?

426
00:25:33,167 --> 00:25:35,433
Uh... Jinx?

427
00:25:35,435 --> 00:25:37,302
Huh.

428
00:25:37,304 --> 00:25:38,470
Kasi mukaŵa nkhu
kubisa kuti?

429
00:25:38,472 --> 00:25:40,505
Palije apo.

430
00:25:40,507 --> 00:25:42,307
Ŵakuti malipiro gha mwezi umoza.
Ntheura, uh...

431
00:25:42,309 --> 00:25:43,341
Mukung'anamura?

432
00:25:43,343 --> 00:25:44,409
Nkhuchita enya.

433
00:25:44,411 --> 00:25:45,477
Ndiwo mzere wane.

434
00:25:48,916 --> 00:25:51,316
Nkhumutemwani, Wade Wilson.

435
00:25:51,318 --> 00:25:52,818
Mukwenela...
Ntheura ndivyo...

436
00:25:52,820 --> 00:25:54,252
Enya!
Who!

437
00:25:54,988 --> 00:25:56,121
Enya!

438
00:25:58,192 --> 00:26:00,058
Nkhujipulika nga ni
kamsungwana kachoko waka.

439
00:26:04,998 --> 00:26:07,332
Kasi ningachita wuli usange ningakhalilira waka .
ndipo mungaleka yayi?

440
00:26:07,334 --> 00:26:10,068
Kwerani waka pa msana wa bitch,
nga ni Yoda pa Luka.

441
00:26:10,070 --> 00:26:12,404
O, <i>Nkhondo za Nyenyezi</i> nthabwala.

442
00:26:12,940 --> 00:26:14,172
<i>Ufumu.</i>

443
00:26:15,475 --> 00:26:16,942
Yesu Khristu.

444
00:26:16,944 --> 00:26:18,944
Vikuŵa nga kuti ndine ndine nkhamupangani
mu kompyuta.

445
00:26:20,514 --> 00:26:21,580
Mmm.

446
00:26:23,083 --> 00:26:24,149
Iwe.

447
00:26:25,152 --> 00:26:26,551
Chiwemi chomene.

448
00:26:30,290 --> 00:26:31,957
Tiyeni tiwone.
Chakwenelera, wee kupumura.

449
00:26:31,959 --> 00:26:33,225
Muwusunkhunye, enya.

450
00:26:39,366 --> 00:26:40,999
<i>Ichi ndicho chinthu.</i>

451
00:26:41,001 --> 00:26:42,968
<i>Umoyo ni mndandanda wambura kumara
ya vyakuphwanyika vya sitima...</i>

452
00:26:42,970 --> 00:26:47,372
<i>na mwachidule waka,
kupumura kwa chimwemwe nga ni malonda.</i>

453
00:26:47,374 --> 00:26:50,175
<i>Ichi chikaŵa chakumaliya
kupumula kwa malonda.</i>

454
00:26:52,512 --> 00:26:54,012
<i>Icho chikung’anamura
nyengo yikakwana kuti niwelere</i>

455
00:26:54,014 --> 00:26:55,914
<i>kwa ise nyengo zose
pulogiramu yakunozgeka.</i>

456
00:26:55,916 --> 00:26:57,649
Ivyo...

457
00:26:57,651 --> 00:26:58,984
O, Chiuta wane. Wade?

458
00:27:05,158 --> 00:27:06,992
Mukuchita vyakusekeska.

459
00:27:06,994 --> 00:27:08,593
Kasi mukuchita vyakusekeska yayi?

460
00:27:08,595 --> 00:27:11,046
Nkhupulika ŵaseŵero.

461
00:27:11,047 --> 00:27:13,498
Ŵanthu ŵakuchitapo kanthu para ŵapulika nkhani za
kansa yakumanyuma mwakupambana.

462
00:27:13,500 --> 00:27:16,401
Pali nadi vyakusankha .
tingalaŵiska mu.

463
00:27:16,403 --> 00:27:18,270
Munkhwala uphya ukupangika .
kukura zuŵa lililose.

464
00:27:22,676 --> 00:27:24,342
Ntheura kasi tichitengechi?

465
00:27:24,344 --> 00:27:27,946
Nadi pali .
chinthu icho tingachita.

466
00:27:27,948 --> 00:27:30,482
Asibweni ŵane Ivan ŵakasangika na nthenda iyi .
na kansa ya chithokomiro...

467
00:27:30,484 --> 00:27:33,084
ndipo pakaŵa vyose ivi viphya .
munkhwala wakuyezgeka kufuma ku Germany.

468
00:27:33,086 --> 00:27:35,587
Vanessa walipo kale
kugwira ntchito pa Ndondomeko A, B,</i>

469
00:27:35,589 --> 00:27:37,589
<i>nthowa yose kujumpha mu Z.</i>

470
00:27:37,591 --> 00:27:41,960
<i>Ine? Nkhukumbukira
vimanyikwiro vya chisko chake.</i>

471
00:27:41,962 --> 00:27:44,329
Nga ni para ni nyengo yakwamba
Nkhuwona.</i>

472
00:27:44,331 --> 00:27:45,463
<i>Panji waumaliro.</i>

473
00:27:45,465 --> 00:27:47,132
A Wilson...

474
00:27:47,134 --> 00:27:48,967
Adada Wilson?

475
00:27:48,969 --> 00:27:52,237
Torani nyengo yinu
kuti ŵachitenge ivi.

476
00:27:52,239 --> 00:27:54,239
<i>Nchakuzirwa kuti tileke
chitani chilichose mwaluŵiro.</i>

477
00:28:05,619 --> 00:28:08,386
Sono, usange ningaŵa .
thumba la mapaundi 200

478
00:28:08,388 --> 00:28:11,056
ya ŵamabuchi awo ŵakuchemeka Francis,
kasi ningabisama nkhu?

479
00:28:14,728 --> 00:28:15,994
Oh.

480
00:28:36,416 --> 00:28:38,350
Kukhala chete
pa mzinda

481
00:28:38,352 --> 00:28:40,652
nga ni rookie
Wade W. Wilson...

482
00:28:40,654 --> 00:28:44,289
kufuma ku Regina, ku Saskatchewan,
mizere ya kuwombera.

483
00:28:46,093 --> 00:28:47,692
Fomu yake yikuwoneka makora.

484
00:28:48,528 --> 00:28:49,694
Oh!

485
00:28:49,696 --> 00:28:54,232
Ndipo ndicho chifukwa chake Regina .
rhymes na vyakusanguluska.

486
00:28:54,234 --> 00:28:56,534
Ŵamama na ŵadada,
ivyo mukuwona...

487
00:28:56,536 --> 00:28:59,004
ni kukoma dick-kukankha kubwezera.

488
00:28:59,773 --> 00:29:01,673
Oh! Kumupa bizinesi.

489
00:29:01,675 --> 00:29:04,009
Kunjira!

490
00:29:04,011 --> 00:29:07,679
Ichi chikutora vinthu vyambura maseŵero .
nkharo ku mlingo uphya wose!

491
00:29:13,120 --> 00:29:15,120
Kuwoneka makora, Francis.
Kupumula makora.

492
00:29:15,122 --> 00:29:17,288
Nga umo mwaŵa ŵakuponya,
kugwira yayi.

493
00:29:17,290 --> 00:29:19,324
Kulizga mabelu ghanyake? Yayi?

494
00:29:24,264 --> 00:29:25,497
Nanga wuli sono?

495
00:29:29,436 --> 00:29:31,636
Wade wakugonana na Wilson.

496
00:29:34,174 --> 00:29:36,324
Chabwino,
monileni, wakutowa.

497
00:29:36,325 --> 00:29:38,475
Enya, nga ni para nalumika
na Shar-Pei wakupangika na magesi.

498
00:29:38,478 --> 00:29:41,679
Enya. Ndipo mulandu wa njani .
ni nthena, ha, Fransisko?

499
00:29:41,681 --> 00:29:43,715
Enya, nyengo yakuti tiwuskepo ivyo
mukachita ku nkhope iyi ya batala.

500
00:29:43,717 --> 00:29:45,550
Chonde,
mukwenera kuniwonga.

501
00:29:45,552 --> 00:29:47,185
Unenesko ngwakuti,
Nkhakupanga kuŵa wambura kufwa.

502
00:29:47,187 --> 00:29:48,720
Nakuti ndine
sanji chomene.

503
00:29:48,722 --> 00:29:51,222
Enya, kweni ichi nchambura kwenelera
umoyo uwo ngwakwenelera, asi nthena?

504
00:29:53,193 --> 00:29:54,826
Sono, nili pafupi
Kuchitira kwa iwe

505
00:29:54,828 --> 00:29:57,362
Ivyo Limp Bizkit wakachita ku
nyimbo kumapeto kwa 90s.

506
00:29:59,433 --> 00:30:00,498
Adada?

507
00:30:03,837 --> 00:30:06,604
<i>Nkhuwona kuti tose tingazomerezga
shit iyo yikaluta waka pambali</i>

508
00:30:06,606 --> 00:30:08,540
<i>mu nthowa yikuru chomene.</i>

509
00:30:09,509 --> 00:30:12,077
<i>Kweni, panji ni vinandi yayi.</i>

510
00:30:12,079 --> 00:30:15,780
Uh... Ichi nchi
katundu wane wakuzirwa chomene.

511
00:30:16,349 --> 00:30:17,449
Kasi ni vichi?

512
00:30:17,451 --> 00:30:19,717
Yayi, yayi, yayi. Wham!

513
00:30:19,719 --> 00:30:23,321
<i>Pangani Chiŵe Chikuru</i> ndiyo albamu iyo George .
ndipo Andy wakapokera chimanyikwiro cha kukhuŵara.

514
00:30:24,324 --> 00:30:25,857
Ntheura, kasi nkhwenera
Kumwemwetera waka

515
00:30:25,859 --> 00:30:27,325
na kumukhuŵilizgani kufuma pa mulyango?

516
00:30:27,327 --> 00:30:28,726
Ghanaghaniranipo nga ni .
kutozga kwa nyengo ya chilimwe.

517
00:30:28,728 --> 00:30:30,261
Pekha usange nyengo ya vula
yikaŵa nyifwa.

518
00:30:30,263 --> 00:30:32,630
Chiuta, usange ningaŵa na nickel
kwa nyengo yiliyose

519
00:30:32,632 --> 00:30:35,233
Nkhayitimba
Bernadeti Petrosi.

520
00:30:35,235 --> 00:30:37,469
Vikuwoneka nga ndimwe.

521
00:30:37,471 --> 00:30:39,404
Bernadette ni
kuluta kulikose,

522
00:30:39,406 --> 00:30:41,406
chifukwa ndimwe yayi
kuluta kulikose.

523
00:30:41,408 --> 00:30:42,707
Chakumwa.

524
00:30:42,709 --> 00:30:44,109
Mukuyowoya unenesko.
Khansa ili mu chiwindi chane pera, .

525
00:30:44,111 --> 00:30:45,410
mapapo, prostate, na wongo.

526
00:30:45,412 --> 00:30:46,644
Vinthu vyose ivyo ningakwaniska .
kukhala kwambura.

527
00:30:47,747 --> 00:30:48,847
Ha.

528
00:30:48,849 --> 00:30:50,882
Ndimwe ŵa kuno
kunyumba.

529
00:30:50,884 --> 00:30:52,517
Kuzingilizgika na
Voltron winu

530
00:30:52,519 --> 00:30:54,652
na Bernadete winu,
ndipo ine winu.

531
00:30:55,856 --> 00:30:59,491
Tegherezgani, tose tikumanya .
kansa iyo ni chiwoneskero cha shit.

532
00:31:01,161 --> 00:31:03,294
Nga ni, Yakov-Smirnoff-
kujulira-kwa-the

533
00:31:03,296 --> 00:31:06,164
Spin-Madokotala-pa-
Iowa-Boma-Chilungamo chakuwoneska.

534
00:31:08,168 --> 00:31:12,704
Ndipo mu nyengo yiliyose .
kasi nizamumutolerani ku chiwoneskero chira.

535
00:31:13,907 --> 00:31:15,707
Nkhukhumba kuti munikumbukenge.

536
00:31:17,244 --> 00:31:19,144
Mzimu yayi
ya Khisimasi ine.

537
00:31:19,146 --> 00:31:21,379
Nakuti, nkhukhumba kutikumbuka.

538
00:31:21,381 --> 00:31:23,815
Nkhulapa kwa Chiuta, nizamuchita .
kukusangani mu umoyo wakunthazi...

539
00:31:23,816 --> 00:31:26,250
ndipo nizamuchita boom-box
<i>Kuŵeyelera kwambura kupwelelera</i> kuwaro kwa windo linu.

540
00:31:26,253 --> 00:31:27,652
Wham!

541
00:31:30,924 --> 00:31:34,192
Palije uyo ni boom-boxing shit.
Napulika?

542
00:31:36,596 --> 00:31:38,196
Tingalimbana ndi fundu iyi.

543
00:31:41,268 --> 00:31:44,269
Kusazga apo, nkhu
wakamanya chinthu chinyake.

544
00:31:44,271 --> 00:31:46,604
Mukuwina.
Umoyo winu ngwakuzomerezgeka .

545
00:31:46,606 --> 00:31:49,407
nthowa yinandi yakugonana
kuluska yane.

546
00:31:53,680 --> 00:31:54,746
Nkhukutemwa.

547
00:32:06,426 --> 00:32:07,625
Wade.

548
00:32:09,696 --> 00:32:11,262
Weas.

549
00:32:11,264 --> 00:32:13,565
Mukuwoneka nga mukukhumba
a Blow Job na shawa.

550
00:32:13,567 --> 00:32:15,700
Nangauli ŵakuchema mwaulemu
pakuti waumaliro wakwamba.

551
00:32:15,702 --> 00:32:17,468
Nanga wuli vya kuwombera katatu .
wa Muteŵeti?

552
00:32:17,470 --> 00:32:21,306
Panji kasi mungacita wuli na <i>Triticum aestivum,</i>
utheka wa tirigu.

553
00:32:21,308 --> 00:32:22,640
Ntchiwemi chomene
chitetezo cha thupi.

554
00:32:22,642 --> 00:32:24,742
Yesu Khristu.
Mukuwoneka nga ni Vanessa.

555
00:32:24,744 --> 00:32:27,128
Apa, wonani.

556
00:32:27,129 --> 00:32:29,513
Wakutuma vyose ivi
mabuku gha mitundumitundu gha ku chipatala.

557
00:32:29,516 --> 00:32:31,716
Nkhugomezga kuti
vyose FDA vikazomerezgeka.

558
00:32:31,718 --> 00:32:34,719
Tchechnya. Kasi ndiko yayi .
mukuluta kukalwara kansa?

559
00:32:34,721 --> 00:32:37,855
Muli na China
na Mexico wa Pakati.

560
00:32:37,857 --> 00:32:40,325
Mukumanya umo ŵakuchitira .
kuyowoya kuti "kansa" mu Chisipanishi?

561
00:32:40,327 --> 00:32:41,859
Yayi.

562
00:32:41,861 --> 00:32:43,595
<i>Khansa.</i>
O.

563
00:32:43,597 --> 00:32:45,863
Ningaŵa na
wakaghanaghana kuti.

564
00:32:45,865 --> 00:32:47,432
Wonani umo ŵakukondwera .
muwone apa.

565
00:32:47,434 --> 00:32:49,000
Mind usange ningasunga ichi?
Muŵikepo,

566
00:32:49,002 --> 00:32:51,903
ntheura ningakumbuka
apo mukawonekanga ŵamoyo.

567
00:32:51,905 --> 00:32:53,905
Pafupifupi sono nizamuŵa
kuwina chiziŵa chakufwa.

568
00:32:53,907 --> 00:32:56,708
Sono pakuti mukufwa
mwachitima cha khansa.

569
00:32:56,710 --> 00:32:58,610
Ndapulikiska, Weas. Naonga.

570
00:32:58,612 --> 00:33:01,012
Oh.

571
00:33:01,014 --> 00:33:03,715
Ndipo, uh, munthu yura uko
wakanjira kuzakamupenjani.

572
00:33:03,717 --> 00:33:06,651
Mtundu weniweni wa Grim Reaper.

573
00:33:06,653 --> 00:33:08,686
Nkhumanya chara.
Mungaŵa kuti ŵalutilizga chiŵembu.

574
00:33:12,692 --> 00:33:13,791
Boothe.

575
00:33:13,793 --> 00:33:14,959
Wade.

576
00:33:20,267 --> 00:33:21,699
A Wilson.

577
00:33:21,701 --> 00:33:22,900
Kasi ningamovwirani wuli?

578
00:33:22,902 --> 00:33:25,670
Padera pa kukopa ŵana .
mu van ya panelo.

579
00:33:25,672 --> 00:33:29,440
Nkhupulikiska kuti sonosono apa
ŵamusanga kuti wali na kansa yakukoma.

580
00:33:29,442 --> 00:33:30,608
Chenjezgo la Stalker.

581
00:33:30,610 --> 00:33:33,511
Ni ntchito yane.
Kulemba ntchito.

582
00:33:33,513 --> 00:33:36,948
Nkhuphepiska kuti mukaŵa na
nthena wakusuzga kuluta.

583
00:33:36,950 --> 00:33:39,417
Kweni ndimwe wakulimbana.
Ŵasilikari ŵapadera.

584
00:33:39,419 --> 00:33:42,320
41 ŵakukhozgeka kuti ŵakomeka.

585
00:33:42,322 --> 00:33:43,688
Chimoza pa masabata ghankhondi na ghaŵiri.

586
00:33:43,690 --> 00:33:46,724
Mlingo wakuyana waka ŵanthu ŵanandi
kuŵa na tsitsi lakudumulika. Hmm...

587
00:33:46,726 --> 00:33:47,992
Ni kugeza
kukoma kunja.

588
00:33:47,994 --> 00:33:51,562
Ntchakusuzga kuluwa
kuŵa wakuzizika comene.

589
00:33:51,564 --> 00:33:53,598
Ndipo sono imwe .
Kukhala mazuŵa ghinu

590
00:33:53,600 --> 00:33:55,600
Kukhalilira kwa
ŵanthu ŵachoko...

591
00:33:55,602 --> 00:33:57,602
Ŵanthu ŵakusintha.
Ukukhumba vichi?

592
00:33:57,604 --> 00:34:00,738
Nkhuyimira wupu
ivyo vingaŵa vyakovwira.

593
00:34:02,609 --> 00:34:06,844
Kasi ningamuphalirani
tingachizga kansa yinu?

594
00:34:06,846 --> 00:34:11,015
Ndiposo, kumupani maluso .
ŵanalume ŵanandi ŵakulota waka?

595
00:34:14,688 --> 00:34:16,587
Ndingakamba kuti muvwika
nga ni malonda,

596
00:34:16,589 --> 00:34:18,756
kweni yiwemi yayi, .
nga ni Slap Chop.

597
00:34:18,758 --> 00:34:20,491
Vinyake Kugwedezga Kulemera-y.

598
00:34:20,493 --> 00:34:23,561
Charu chikukhumbikwira .
ŵasilikari ŵapadera.

599
00:34:23,563 --> 00:34:25,697
Tichitenge waka yayi
kumupangiskani kuŵa ŵawemi.

600
00:34:25,699 --> 00:34:28,766
Tizamukupangiskani
viwemi kuluska viwemi.

601
00:34:29,703 --> 00:34:31,369
Nkhongono yikuru.

602
00:34:31,371 --> 00:34:34,105
Wonani, Muteŵeti Smith,

603
00:34:34,107 --> 00:34:36,741
Nkhayezga bizinesi ya ngwazi
ndipo likaleka chimanyikwiro.

604
00:34:36,743 --> 00:34:39,510
Kweni usange ningatimba "fuck it,"
Nkhumuwonani pachanya.

605
00:34:40,013 --> 00:34:41,779
O, um...

606
00:34:41,781 --> 00:34:43,481
Msewu. Tili mukati
500 mayadi ya sukulu, .

607
00:34:43,483 --> 00:34:44,716
ntheura mungakhumba...

608
00:34:49,656 --> 00:34:50,922
Chakumwa chake chili pa iyo.

609
00:34:56,596 --> 00:34:58,429
Kasi wakayowoya vichi?

610
00:35:20,887 --> 00:35:22,620
Halo, kasi nchivichi icho chikuchitika?

611
00:35:22,622 --> 00:35:25,022
Iwe. Phepani.

612
00:35:26,526 --> 00:35:29,427
Nkhaŵa na Liam Neeson
maloto ghaheni.

613
00:35:29,429 --> 00:35:30,895
Nkhalotanga kuti naba
mwana wake msungwana

614
00:35:30,897 --> 00:35:32,630
ndipo iyo waka
wakaŵa nayo yayi.

615
00:35:40,173 --> 00:35:45,510
Halo, uh, iwo ŵapanga
vitatu mwa mafilimu agha.

616
00:35:45,512 --> 00:35:48,713
Pa nyengo yinyake muli na .
kuti ŵajifumbe usange ni mupapi muheni waka.

617
00:35:48,715 --> 00:35:49,781
Hmm.

618
00:36:02,962 --> 00:36:06,964
<i>Chinthu chiheni chomene pa nkhani ya kansa
ni ivyo vikumuchitirani yayi...</i>

619
00:36:06,966 --> 00:36:10,101
<i>kweni ivyo vikuchita ku .
ŵanthu awo mukuŵatemwa.</i>

620
00:36:10,103 --> 00:36:12,804
<i>Kasi ni njani wakamanyanga usange munthu uyu
wangaponoska umoyo wane...</i>

621
00:36:12,806 --> 00:36:15,940
<i>kweni nkhamanya kuti pakaŵa yumoza pera .
nthowa iyo ningaponoskera yake.</i>

622
00:36:19,679 --> 00:36:21,946
<i>Kasi ndivyo yayi
ŵasilikari ŵankhongono ŵakuchita?</i>

623
00:36:34,160 --> 00:36:38,496
<i>Chakwenelera. Tiyeni tiŵe ŵakukhozgera
chinthu ichi cha ngwazi.</i>

624
00:36:38,965 --> 00:36:40,164
Ow.

625
00:36:40,166 --> 00:36:43,134
<i>Pro: Ŵakukoka pasi
mtundu wa mbunda.</i>

626
00:36:43,136 --> 00:36:44,702
<i>Kuchepeskeka kwa vyakutozga vyakuwomira vya ku malo agha.</i>

627
00:36:44,704 --> 00:36:46,571
<i>Malonda gha mafilimu ghakusanga phindu,
nkhani zose ziŵiri zakwambilira</i>

628
00:36:46,573 --> 00:36:48,739
<i>na gulu likuru
mafilimu ya timu.</i>

629
00:36:48,741 --> 00:36:51,843
Con: Wose mbakupendera
viŵeto vya msambizgi.

630
00:36:51,845 --> 00:36:53,711
Mukumanya,
Nkhupulika.

631
00:36:53,713 --> 00:36:56,681
Nkhayowoyanga namwe yayi.
Nkhayowoyanga nawo.

632
00:36:56,683 --> 00:36:58,983
Khalani pano pene.

633
00:36:58,985 --> 00:37:01,252
Mwaŵapo
wakachenjezgeka pambere, Deadpool.

634
00:37:01,254 --> 00:37:04,989
Ichi nchinthu chakukhozga soni ndipo .
kugwiriskira ncito mazaza ghinu mwambura kughanaghanira.

635
00:37:04,991 --> 00:37:07,124
Muzamuŵa mose
kuŵa kwiza nase.

636
00:37:07,126 --> 00:37:09,060
Wonani, Kolose, .
Ndilije nyengo ya

637
00:37:09,062 --> 00:37:11,162
Nsapato ziŵiri ziwemi
bullshit sonosono apa!

638
00:37:11,164 --> 00:37:13,097
Ndipo imwe ndimwe?

639
00:37:14,734 --> 00:37:16,634
Mutu wa Nkhondo ya Ŵawukirano ŵa Negasonic.

640
00:37:16,636 --> 00:37:20,037
Ŵawukirano ŵa Negasonic...
Kasi ni vichi?

641
00:37:20,039 --> 00:37:21,939
Ndilo zina lakuzizima chomene!

642
00:37:23,276 --> 00:37:26,010
Ntheura, kasi, muli nga,
uh, mteŵeti wake?

643
00:37:26,012 --> 00:37:27,645
Yayi. Wakusambizgika.

644
00:37:27,647 --> 00:37:29,046
Lekani niŵerenge.

645
00:37:29,048 --> 00:37:31,682
X-Men wakamusida
pa vichi? Vinthu vyambura kwenelera?

646
00:37:31,684 --> 00:37:33,434
Kasi ivi vikumupangiskani kuŵa wuli?

647
00:37:33,435 --> 00:37:35,185
Kuchita nga mulije kuno,
Mutu wa Nkhondo ya Ŵawukirano ŵa Negasonic.

648
00:37:35,188 --> 00:37:36,654
Kasi tingasinthana mazina?

649
00:37:36,656 --> 00:37:38,155
Kasi tingaluta?

650
00:37:38,157 --> 00:37:40,691
Beka!
Ndine msungwana wa muwukirano.

651
00:37:40,693 --> 00:37:42,894
Ndingatemwa kuŵa
kulikose kuluska kuno.

652
00:37:42,896 --> 00:37:45,096
Ndine wose
nyengo yitali yakukhala chete...

653
00:37:45,098 --> 00:37:49,033
kulondezgapo na mazgu ghaheni,
panyuma pake pakaŵa vyakukhala chete vinandi.

654
00:37:49,035 --> 00:37:52,270
Ntheura kasi chizamuŵa wuli, ha?
Kukhala chete kwa nyengo yitali...

655
00:37:52,272 --> 00:37:54,972
panji kung’anamura kuyowoyapo? Lutilirani.

656
00:37:56,175 --> 00:37:57,542
Mwandiŵika mu kabokosi pano.

657
00:37:57,544 --> 00:37:58,643
Ha!

658
00:37:58,645 --> 00:38:00,645
Tingazomerezga yayi ivi,
Munthu wakufwa.

659
00:38:00,647 --> 00:38:02,046
Chonde, kwizani mwakufwasa.

660
00:38:02,048 --> 00:38:04,315
Iwe chrome mukuru
wakurya nkhuku!

661
00:38:04,317 --> 00:38:05,767
Ichi ntchiwemi yayi.

662
00:38:05,768 --> 00:38:07,218
Muzamuŵa nadi
fuck ichi kwa ine?

663
00:38:07,220 --> 00:38:11,789
Nigomezgani, thumba ilo likuwuma
ya dick-nsonga ili nayo kwiza.

664
00:38:11,791 --> 00:38:14,725
Iyo ni muheni wakutowa.

665
00:38:14,727 --> 00:38:18,029
Kusazga apo...
Palije uyo wakupwetekeka.

666
00:38:23,202 --> 00:38:25,603
Munthu uyo wakaŵa kale pachanya apo .
apo nkhafika kuno.

667
00:38:25,605 --> 00:38:28,839
Wade, ndimwe
viwemi kuluska ivi.

668
00:38:28,841 --> 00:38:31,208
Tiŵeni nase.
Gwiliskirani nchito nkhongono zinu pa vinthu viwemi.

669
00:38:31,210 --> 00:38:32,276
Mitu pachanya.

670
00:38:32,278 --> 00:38:33,744
Muŵe ŵankhongono chomene.

671
00:38:33,746 --> 00:38:35,513
Pulikizga!

672
00:38:35,514 --> 00:38:37,281
Zuŵa ilo nkhusankha kuŵa .
wakulimbana na milandu...

673
00:38:37,283 --> 00:38:40,685
uyo wakukhala na gulu la ŵanyake ŵachoko
Ŵakudandawura ku nyumba yikuru ya Neverland...

674
00:38:40,687 --> 00:38:45,623
ya vinyake vyakofya, vyakale, dazi,
Munthu wakuwoneka nga ni Chipata cha Kuchanya...

675
00:38:45,625 --> 00:38:47,291
pa zuŵa ilo...

676
00:38:47,293 --> 00:38:49,694
Nizamutuma vyakuwala vinu,
mbunda yakukondwa pempho la mubwezi.

677
00:38:49,696 --> 00:38:52,163
Kweni mpaka nyengo iyo, nizamuchita
ivyo nkhiza kuno kuzakachita.

678
00:38:52,165 --> 00:38:54,966
Panji kuti panji kubama
mkazi outta imwe!

679
00:38:54,968 --> 00:38:56,233
Wade...
Halo.

680
00:38:56,235 --> 00:38:57,602
Zipini, Sineadi!

681
00:38:57,604 --> 00:38:58,669
Halo, chiziŵa cha kugezeramo!

682
00:38:58,671 --> 00:38:59,971
Ndipo nkhugomezga
mukuwonelera...

683
00:39:04,711 --> 00:39:06,377
Mwamwaŵi chomene.

684
00:39:09,849 --> 00:39:12,183
Icho chikuchita!

685
00:39:13,386 --> 00:39:14,852
Oh!

686
00:39:14,854 --> 00:39:17,922
Kanada!

687
00:39:19,058 --> 00:39:20,124
Ichi ntchiwemi yayi.

688
00:39:20,126 --> 00:39:21,292
Wade, chonde.

689
00:39:21,294 --> 00:39:24,195
Nkhumba wakawombera!

690
00:39:24,197 --> 00:39:26,030
O, muwoli winu mukavu.

691
00:39:26,032 --> 00:39:28,265
Mukwenera nadi kuleka.

692
00:39:31,337 --> 00:39:33,938
Ma dinosaur ghose
wakawopanga kuti <i>T. rex

693
00:39:38,845 --> 00:39:40,778
Nkhulayizga kuti ivi vizamuchitika
viheni chomene kwa iwe, mnyamata mulara!

694
00:39:40,780 --> 00:39:42,747
Ici nchakukhozga soni.

695
00:39:42,749 --> 00:39:45,416
Chonde, khalani pasi.

696
00:39:45,418 --> 00:39:48,019
Mukupulikapo vya mtundu wa lundi limoza .
munthu mu mpikisano wa kukankha mbunda?

697
00:39:48,021 --> 00:39:49,420
Kasi muli na
switchi yakuzima?

698
00:39:49,422 --> 00:39:51,188
Enya, ni vyakulondezgapo
ku chiŵaro cha chikhodzodzo.

699
00:39:51,190 --> 00:39:52,323
Panji kasi ni switchi ya on?

700
00:39:52,325 --> 00:39:54,425
Vyakwana!

701
00:40:03,036 --> 00:40:05,302
Tiyeni tilute kukadumbiskana
kwa Pulofesa.

702
00:40:05,304 --> 00:40:07,171
McAvoy panji Stewart?

703
00:40:07,173 --> 00:40:09,407
Nyengo izi
ŵakusokonezga chomene.

704
00:40:10,810 --> 00:40:13,377
"Wakufwa panji wamoyo, .
ukuza nane!"

705
00:40:13,379 --> 00:40:15,246
Muzamu
kuchira, Wade.

706
00:40:15,248 --> 00:40:16,947
Nyengo zose mukuchita nthena.

707
00:40:21,354 --> 00:40:24,989
Kasi muli kuwonapo <i>Maora 127?</i>
Chenjezgo la spoiler.

708
00:40:28,695 --> 00:40:29,860
O, Chiuta wane.

709
00:40:34,000 --> 00:40:34,665
Chiheni.

710
00:40:34,666 --> 00:40:35,946
O, pali
ndalama zikawombera, mwana.

711
00:40:36,736 --> 00:40:38,469
<i>Kasi Ndimwe Chiuta?
Ndine, Margaret.

712
00:40:49,449 --> 00:40:52,349
<i>Libwe, kukumana pasi.</i>

713
00:40:52,351 --> 00:40:55,786
<i>Ndipo para umoyo wamara .
Kufumba mwakuziziswa...</i>

714
00:40:55,788 --> 00:40:59,990
<i>kanandi mungasanga
kuwelera ku chisankho chimoza chikuru, chiheni.</i>

715
00:40:59,992 --> 00:41:03,194
<i>Uyo wakamutuma
msewu wakuya ku Shitsburgh.</i>

716
00:41:03,196 --> 00:41:06,897
<i>Ichi? Nakuti, ichi chikaŵa chane.</i>

717
00:41:06,899 --> 00:41:09,767
A Wilson.

718
00:41:09,769 --> 00:41:14,205
Palije ico cikukondweska mtima wane kuluska .
kusintha kwa munthu munyake.

719
00:41:14,207 --> 00:41:16,040
Paumaliro mukatimba "fuck it."

720
00:41:17,110 --> 00:41:19,844
Layizgani waka
muzamuchita makora na ine.

721
00:41:19,846 --> 00:41:21,912
Ntheura ningachita makora
na munthu munyake.

722
00:41:21,914 --> 00:41:23,814
Nadi.

723
00:41:23,816 --> 00:41:25,516
Ndipo chonde lekani kupanga .
sutu yapamwamba yakubiriŵira.

724
00:41:26,853 --> 00:41:28,319
Panji vyamoyo.

725
00:41:34,861 --> 00:41:36,393
Yisunthani! Lutilirani kwenda.

726
00:41:48,407 --> 00:41:51,342
Malo agha ghakuwoneka kuti ngakutowa.

727
00:41:51,344 --> 00:41:53,544
Pempho lane lakwamba
ni mawoko ghakufunda.

728
00:41:53,546 --> 00:41:57,448
Oh! Ndipo, Yesu, .
tebulo lakufunda.

729
00:41:59,018 --> 00:42:01,218
Tikwenera nadi kwiza .
na lizgu lakuvikilirika, fellas.

730
00:42:01,220 --> 00:42:03,154
Nkhughanaghana
"nkhumba na nyemba."

731
00:42:06,425 --> 00:42:08,559
Upusu.

732
00:42:10,496 --> 00:42:12,963
Kasi ndiwe muchoko yayi
nkhongono kwa mwanakazi?

733
00:42:13,533 --> 00:42:15,266
Nkhuchema wang.

734
00:42:18,971 --> 00:42:20,371
Kasi nchivichi icho chikuchitika na machesi?

735
00:42:20,373 --> 00:42:23,307
Kukhazikika kwa mkamwa
panji ni wakutemwa chomene Stallone?

736
00:42:24,577 --> 00:42:26,076
Kuzizipizga, Mngelo.

737
00:42:26,979 --> 00:42:28,579
Vyose mu nyengo yiwemi.

738
00:42:28,581 --> 00:42:30,581
Kasi muli kuno chifukwa cha
uteŵeti wa turndown, panji nchivici?

739
00:42:32,185 --> 00:42:33,751
Tili na wakuyowoya munyake.

740
00:42:33,752 --> 00:42:35,318
Ndine wakukondwa waka na
zuŵa lakwamba ku msasa wa ŵasilikari ŵankhongono.

741
00:42:35,321 --> 00:42:37,521
Khalani fuck.

742
00:42:40,860 --> 00:42:42,893
A Wilson, zina lane ni Ajax.

743
00:42:43,863 --> 00:42:46,997
Ndine wakulongozga msonkhano uwu.

744
00:42:46,999 --> 00:42:50,267
Ah, mazgu ghane ghakupokelera ghakaŵanga gha
kuŵa wakuzura na mazgu ghakukhozga nga ni...

745
00:42:50,269 --> 00:42:51,902
"Ichi chingaŵa chakupweteka pachoko."

746
00:42:51,904 --> 00:42:53,971
"Ichi chingapangiska kuti .
Kusuzgika kunyake."

747
00:42:53,973 --> 00:42:56,273
Kweni ine ndaŵa wakujikuzga.

748
00:42:56,275 --> 00:42:59,009
Msonkhano uwu ngwakuti .
ndondomeko iyo yikulongozgeka na boma.

749
00:42:59,011 --> 00:43:02,546
Ni bungwe la paŵekha ilo likuzgoka .
Mapulojekiti ghakuwezgerapo nga ndimwe...

750
00:43:02,548 --> 00:43:06,083
mu ŵanalume ŵa .
luso lwapadera.

751
00:43:07,553 --> 00:43:11,021
Kweni usange mukughanaghana kuti munthu wakupambana na ŵanthu .
nkhongono zikusangika kwambura kupweteka...

752
00:43:11,891 --> 00:43:13,290
Kubudika.

753
00:43:13,292 --> 00:43:14,959
Nkhukujambulira
na seramu...

754
00:43:14,961 --> 00:43:17,561
iyo yikupangiska kuti mutant yiliyose
majini ghakubisama mu DNA yinu.

755
00:43:17,563 --> 00:43:21,565
Kuti vigwire ntchito tikwenera .
kuŵikani mu kusuzgika maghanoghano chomene.

756
00:43:27,073 --> 00:43:31,108
Mwapulikapo kuti wose "pangani omelet, .
kuphwanya mazira ghanyake" bit, ndimo viliri?

757
00:43:31,110 --> 00:43:33,577
Ndili pafupi kukupweteka, Wade.

758
00:43:33,579 --> 00:43:36,647
Nkhaŵa mulwari kuno nyengo yinyake .
ine, mukumanya.

759
00:43:36,649 --> 00:43:39,516
Nthowa yakuchizgira yikukhwaska .
waliyose mwakupambana.

760
00:43:39,518 --> 00:43:42,653
Icho chikapangiska Mngelo .
wankhongono wambura umunthu.

761
00:43:42,655 --> 00:43:47,258
Mu nkhani yane, .
vikanovwira kuti niŵe na maghanoghano ghawemi.

762
00:43:47,260 --> 00:43:50,294
Kweniso wakawotcha misempha yane,
ntheura nkhupulikaso vyakuŵinya yayi.

763
00:43:51,998 --> 00:43:55,933
Ndipo, nadi, .
Nkhupulikaso kanthu yayi.

764
00:44:04,277 --> 00:44:07,344
Naonga! Naonga. Naonga.

765
00:44:07,346 --> 00:44:10,080
Muli na chinthu chinyake .
mu mino ghinu.

766
00:44:10,082 --> 00:44:12,283
Pakati pa malo agha.
Kweni, nkhumanya yayi...

767
00:44:12,285 --> 00:44:15,386
Kachigaŵa kachoko waka ka romaine
letisi panji chinyake.

768
00:44:17,223 --> 00:44:19,690
Vikunisuzga
kwa nyengo yitali.

769
00:44:21,127 --> 00:44:22,393
Ah, wakapangiska kuti muwone.

770
00:44:22,395 --> 00:44:24,161
Halo, ni Ajax
zina linu leneco?

771
00:44:24,163 --> 00:44:25,996
Chifukwa vikuwoneka kuti .
mwakukayikiska wakapangika.

772
00:44:25,998 --> 00:44:27,131
Kasi ni vichi, nadi?

773
00:44:27,133 --> 00:44:29,400
Kevin? Bruce? Scott?

774
00:44:29,402 --> 00:44:31,702
Mitch? Kasi Munthu Wakuwukira?

775
00:44:31,704 --> 00:44:33,570
Kasi ni Basil Fawlty?

776
00:44:33,572 --> 00:44:35,539
O, nthabwala kutali.

777
00:44:35,541 --> 00:44:37,041
Chinthu chimoza icho chikuchitika yayi .
wakupona pa malo agha

778
00:44:37,043 --> 00:44:39,043
ni nthowa yakusekeska.

779
00:44:39,045 --> 00:44:40,210
Tizamuwona pa nkhani iyi.

780
00:44:40,212 --> 00:44:41,578
Nkhughanaghana kuti tichitenge nthena.

781
00:44:43,049 --> 00:44:44,548
Iyo wose ngwako.

782
00:44:44,550 --> 00:44:46,317
O, kwiza.

783
00:44:46,319 --> 00:44:47,718
Muzamunileka
wose ŵaŵekha pano.

784
00:44:47,720 --> 00:44:49,486
Na mkwiyo wakuchepa
Kasi ni Rosie?

785
00:44:53,726 --> 00:44:56,026
<i>Iyi ndiyo nthowa
vikugwira ntchito.</i>

786
00:44:56,028 --> 00:44:59,530
Adrenaline yikugwira ntchito nga ni chinthu icho chikupangiska kuti munthu waŵe na chitima
kwa seramu...</i>

787
00:44:59,532 --> 00:45:02,199
<i>ntheura tikuluta
kuti ŵamupangiskani kusuzgika.</i>

788
00:45:03,736 --> 00:45:05,736
<i>Usange muli na mwaŵi,
majini ghakusintha ghazamugwira ntchito</i>

789
00:45:05,738 --> 00:45:08,672
<i>na kuwonekera mu .
mafashoni ghakuwoneka makora.</i>

790
00:45:13,045 --> 00:45:15,746
<i>Usange yayi, charu, tichitenge
ŵakwenera kulutilira kumupwetekani...</i>

791
00:45:17,583 --> 00:45:19,016
<i>mu nthowa ziphya na zakupambana,</i>

792
00:45:19,018 --> 00:45:20,417
<i>waliyose wakupweteka chomene
kuluska chakumaliya...</i>

793
00:45:23,089 --> 00:45:25,422
mpaka paumaliro musinthe.

794
00:45:27,059 --> 00:45:28,292
Panji kufwa.

795
00:45:35,101 --> 00:45:36,633
Kasi mukung’anamura mndandanda wa ndowa?

796
00:45:36,635 --> 00:45:39,103
Nga ni mndandanda wa fuck-it.

797
00:45:39,105 --> 00:45:40,371
Ndingatemwa nadi
Kuŵala spliff

798
00:45:40,373 --> 00:45:42,306
kuzima nyali ya Olimpiki.

799
00:45:42,308 --> 00:45:44,241
Kujumpha
kwa ine nyengo yeneyiyo pamanyuma.

800
00:45:44,243 --> 00:45:47,644
Tiyeni tileke kuluwa vyambura vyakuvwara
Kudumphira pasi pa tandem

801
00:45:47,646 --> 00:45:51,248
na ŵa WNBA
Mafumu gha ku Sacramento.

802
00:45:51,250 --> 00:45:54,752
Chilichose icho chili pa mndandanda wa ndowa zane
lingaŵa lakuti munthu waŵe wambura kuvwara pa wumba.

803
00:45:54,754 --> 00:45:58,088
Paumaliro, wakapeleka kwa Meredith .
Baxter-Birney uvuni wa ku Netherlands.

804
00:45:58,090 --> 00:46:01,258
Yayi. Kupokera uvuni wa Dutch .
kufuma kwa Meredith Baxter-Birney.

805
00:46:05,731 --> 00:46:09,333
Kupanga vingwa vya nthochi
kwa ŵana ŵane.

806
00:46:12,638 --> 00:46:14,738
Vanesa.

807
00:46:18,277 --> 00:46:20,611
Nkhukhumba kuwonana na Vanessa.

808
00:46:20,613 --> 00:46:22,146
Ndiwe wakutemweka.

809
00:46:22,148 --> 00:46:25,516
Nkhumanya yayi vya
munthu munyake waliyose, kweni nkhukhwaskika.

810
00:46:25,518 --> 00:46:26,550
Tikaseŵeranga waka.

811
00:46:26,552 --> 00:46:29,086
Yayi, yayi. Vili makora.

812
00:46:30,156 --> 00:46:32,523
Nkhulimbikiska vinthu vyakutimbanizga.

813
00:46:32,525 --> 00:46:34,825
Ningakhumba yayi kuti muleke
pa ise, sono kasi tingachita?

814
00:46:34,827 --> 00:46:36,760
Halo, mungatora yayi chinthu chilichose
kufuma kwa iyo, Cunningham.

815
00:46:37,696 --> 00:46:40,230
Kasi wangaŵa wakukhora wuli...

816
00:46:40,232 --> 00:46:43,233
na zina nga ni Francis?

817
00:46:43,636 --> 00:46:45,169
Fransisko?

818
00:46:45,171 --> 00:46:47,171
Ndilo zina lake lakuzomerezgeka.

819
00:46:47,173 --> 00:46:50,641
Wakaŵa na "Ajax".
kufuma ku sopo wa mbale.

820
00:46:52,578 --> 00:46:56,346
F, R, A, N, C, Ine...

821
00:46:56,649 --> 00:46:58,215
Uho!

822
00:46:59,785 --> 00:47:02,753
Wakakhwaska chimanyikwiro cha kutozga
kufuma pa khothi linu la labotale.

823
00:47:04,590 --> 00:47:07,191
FYI, ningamusangani
chiŵerengero cha superhero.

824
00:47:07,193 --> 00:47:08,559
Ndimwe nthena
kukwiyiska kwambura kuleka.

825
00:47:08,561 --> 00:47:09,593
Naonga.

826
00:47:09,595 --> 00:47:11,228
Nkhapulikapo yayi nthena.

827
00:47:11,230 --> 00:47:14,298
Chifukwa wuli mukutichitira yayi tose .
a favor na kujara fuck up?

828
00:47:14,300 --> 00:47:16,366
Panji nizamusona
mulomo winu wakutowa ukujalika.

829
00:47:16,669 --> 00:47:18,135
Oh...

830
00:47:18,137 --> 00:47:19,736
Ndingachita cha viyo
usange ningaŵa imwe.

831
00:47:19,738 --> 00:47:21,371
Wonani, apa pali suzgo na .

832
00:47:21,373 --> 00:47:23,207
kusuzgika kwa nyengo zose...

833
00:47:23,209 --> 00:47:26,243
ni kuti mungakwaniska nadi yayi .
step it up kufuma apo.

834
00:47:28,681 --> 00:47:31,215
Kasi ndimo mukughanaghanirapo?

835
00:47:36,355 --> 00:47:38,822
Usange ici cikujulika yayi
kusintha kwanu, ntheura, chabwino...

836
00:47:39,625 --> 00:47:41,425
palije ico cizamucitika.

837
00:47:41,427 --> 00:47:42,943
Sono, ivyo tizamuchita ni .

838
00:47:42,944 --> 00:47:44,460
kuchepeskako mphepo ya oksijeni
kuŵika mtima pa mlengalenga...

839
00:47:44,463 --> 00:47:47,364
kufika pa fundo yeneco iyo mukujipulika .
nga mukufwa mzimu.

840
00:47:47,366 --> 00:47:48,632
Usange wongo winu ukuchedwa, .

841
00:47:48,634 --> 00:47:51,235
kung'anamura kuti ndiwe
pafupi kufwa...

842
00:47:51,237 --> 00:47:52,436
ndipo tizamukwezga O2.

843
00:47:53,372 --> 00:47:54,771
Usange mtima winu ukuchedwa...

844
00:47:54,773 --> 00:47:57,574
kung'anamura kuti mukukwaniska
kuti mupume...

845
00:47:57,576 --> 00:47:59,576
tizamuwuzgoraso pasi.

846
00:47:59,578 --> 00:48:01,245
Ndipo ndiko .
tizamukulekani.

847
00:48:01,247 --> 00:48:03,614
Pa malo agha penepara.

848
00:48:03,616 --> 00:48:05,883
O, ndipo nkhaghanaghananga
imwe ŵanyamata mukaŵa dicks pakwamba.

849
00:48:05,885 --> 00:48:09,219
Mukumanya
chigaŵa chakusekeska chomene cha ichi?

850
00:48:09,221 --> 00:48:12,389
Mucali kughanaghana kuti tikupanga .
imwe ngwazi yikuru.

851
00:48:12,391 --> 00:48:15,826
Iwe. Kufumiskika kwambura ntchindi.

852
00:48:16,529 --> 00:48:18,662
Hip-kuzama mu ŵahule.

853
00:48:19,365 --> 00:48:20,931
Ndimwe kanthu yayi.

854
00:48:21,800 --> 00:48:24,268
Chinsinsi chichoko, Wade.

855
00:48:24,270 --> 00:48:26,203
Msonkhano uwu
wakupanga ŵasilikari ŵankhongono yayi,

856
00:48:26,205 --> 00:48:29,406
tikupanga ŵazga ŵapacanya.

857
00:48:29,408 --> 00:48:31,241
Tikumukwanani
na kolala yakulongozgera

858
00:48:31,243 --> 00:48:33,810
na kukuguliskani pa auction
kwa uyo wakupereka ndalama zinandi chomene.

859
00:48:33,812 --> 00:48:36,213
Ni njani wakumanya ivyo .
ŵazamuŵa na imwe kuchita?

860
00:48:36,215 --> 00:48:39,616
Kuwofya ŵantu,
kuŵika pasi awo ŵakulimbana na wanangwa.

861
00:48:41,687 --> 00:48:44,955
Panji kudumura waka
utheka wa nyengo na nyengo.

862
00:48:44,957 --> 00:48:47,624
Kasi nchivichi
ni suzgo kwa imwe?

863
00:48:52,765 --> 00:48:55,666
Muzamuwelera kunyumba yayi
panyuma pa ivi.

864
00:48:55,668 --> 00:48:57,901
Sono pali nkhope yakukhwima mtima.

865
00:48:58,837 --> 00:49:00,571
Lindilirani, lindilirani! Lindila. Lindila.

866
00:49:02,775 --> 00:49:06,777
Mwakukhozga, muli nadi na .
chinthu chinyake mu mino ghinu sono.

867
00:49:08,647 --> 00:49:10,447
Mukondwe na sabata yinu.

868
00:49:10,449 --> 00:49:12,249
"Umaliro wa sabata"? Kuwelera pachanya.

869
00:49:12,251 --> 00:49:13,483
Umaliro wa sabata?

870
00:49:54,994 --> 00:49:57,294
<i>Kasi nkhati
iyi yikaŵa nkhani ya chitemwa?</i>

871
00:49:57,296 --> 00:49:59,696
<i>Yayi, ni filimu yakofya.</i>

872
00:50:16,048 --> 00:50:18,382
Kugona gehena.

873
00:50:18,384 --> 00:50:21,652
Vikuwoneka nga ni para munthu munyake wataya vyake .
kuwombera pa Kubwerera Kunyumba Themba.

874
00:50:21,654 --> 00:50:23,787
Kasi mwanichitira vichi?

875
00:50:23,789 --> 00:50:25,322
Ndakwezga waka
mlingo winu wa kusuzgika maghanoghano

876
00:50:25,324 --> 00:50:27,057
pachanya chomene
kuti ŵayambiske kusintha kwa thupi.

877
00:50:27,059 --> 00:50:29,926
Iwe wakuchitiska chitima!

878
00:50:29,928 --> 00:50:32,396
Ndakuchizga, Wade.

879
00:50:32,398 --> 00:50:35,032
Sono maselo ghinu ghakusintha
wangachizga chilichose.

880
00:50:35,034 --> 00:50:37,868
Ikuwukira kansa yinu
mwaluŵiro umo vingapangikira.

881
00:50:39,038 --> 00:50:41,738
Enya, nawonapo vyakuyana waka
vigaŵa-vyakuchitika pambere.

882
00:50:42,941 --> 00:50:44,007
Ndingaŵachizga...

883
00:50:47,646 --> 00:50:49,446
kweni nkhu uko kuli kukondweska mu fundo iyi?

884
00:50:51,650 --> 00:50:54,351
Sono, nkhukhumba
kukujaliraniso, Wade.

885
00:50:55,921 --> 00:50:57,954
Chifukwa chakuti nkhukhumbikwira yayi.

886
00:51:01,827 --> 00:51:03,694
Chifukwa nkhukhumba.

887
00:51:17,976 --> 00:51:19,576
O, chabwino.

888
00:51:19,578 --> 00:51:20,811
Lutilira.

889
00:51:23,782 --> 00:51:25,649
O, mukununkhira nga ni shit.

890
00:51:26,819 --> 00:51:28,852
Wo!

891
00:51:28,854 --> 00:51:30,821
Mama wakugonana.

892
00:51:30,823 --> 00:51:32,789
Halo, halo, halo.
Vili makora, vyose vili makora.

893
00:51:33,826 --> 00:51:35,826
Nkhuwona kuti tili na ngongoli kwa iyo
iyo, enya?

894
00:51:35,828 --> 00:51:38,395
Mukunyamuka. Lutilirani.

895
00:51:38,964 --> 00:51:40,497
Off imwe lutani.

896
00:51:51,443 --> 00:51:53,009
Fumbo la mwaluŵiro.

897
00:51:55,147 --> 00:51:57,414
Kasi zina lane ni njani?

898
00:52:02,988 --> 00:52:04,521
Nkhaghanaghananga nthena yayi.

899
00:52:06,158 --> 00:52:09,025
Phepani, Francis.
Milomo yane njakujalirika.</i>

900
00:54:05,544 --> 00:54:06,877
Mukukhumba yayi kunikoma.

901
00:54:06,879 --> 00:54:09,212
Ndine nekha
uyo wanganozga kapu yinu yiheni.

902
00:55:05,938 --> 00:55:07,604
Kasi zina lane ni njani?

903
00:55:13,679 --> 00:55:14,878
Wade.

904
00:56:22,114 --> 00:56:25,215
<i>Nkhapokera waka yayi</i>
<i>munkhwala wa</i> kansa...

905
00:56:26,752 --> 00:56:29,352
<i>Nasanga munkhwala</i>
<i>ku</i> el <i>vinthu vyose.</i>

906
00:56:33,025 --> 00:56:35,258
<i>Kweni pakaŵa .
chinthu chimoza pera...</i>

907
00:56:35,260 --> 00:56:37,027
<i>icho chikaŵa chakuzirwa nadi.</i>

908
00:57:06,324 --> 00:57:07,390
Tiyeni tilute.

909
00:57:12,864 --> 00:57:15,699
O, icho chikwenera kupweteka.

910
00:57:16,435 --> 00:57:18,935
Naonga chomene.

911
00:57:29,948 --> 00:57:32,182
Chiuta, iyo ni gnarly chomene.

912
00:57:32,184 --> 00:57:33,750
Wonani chisko chake.

913
00:57:33,752 --> 00:57:36,086
O, Chiuta wane. Munthu mukavu.

914
00:57:36,088 --> 00:57:37,220
Wachitemwa, ungalaŵiskanga yayi.

915
00:57:37,222 --> 00:57:38,488
Wakutemwa vinthu chomene.

916
00:57:58,844 --> 00:58:02,345
Ntchakukwana yayi. Nkhupanga yayi
umoyo wake uheni nga ndine.

917
00:58:02,347 --> 00:58:05,014
Zani, Wade,
chingaŵa chiheni nthena yayi.

918
00:58:05,016 --> 00:58:07,384
Ah, vyawakawaka!

919
00:58:07,385 --> 00:58:09,753
Ndine chikoko mukati na kuwaro.
Ndine wa mu circus wakugonana.

920
00:58:09,755 --> 00:58:12,288
Wade, Vanessa wakumutemwani.
Wakuŵikako mahara yayi ivyo imwe...

921
00:58:12,290 --> 00:58:14,023
O! Oh.

922
00:58:14,025 --> 00:58:15,191
Kasi mukutemwa ivyo mukuwona?

923
00:58:15,193 --> 00:58:16,926
Yayi.

924
00:58:16,928 --> 00:58:18,394
Mukuwoneka nga ni avocado .

925
00:58:18,396 --> 00:58:20,964
wakagonana na munthu mulara, .
avocado wakuseluska chomene.

926
00:58:20,966 --> 00:58:22,132
Enya.

927
00:58:22,134 --> 00:58:24,200
Mwakuzika yayi.
Nga ni para chikaŵa chakutimbanizga.

928
00:58:24,202 --> 00:58:26,136
Pakaŵa chinthu chinyake icho chikaŵa chiheni .
na ubwezi...

929
00:58:26,138 --> 00:58:28,071
ndipo ichi chikaŵa .
catharsis yekha

930
00:58:28,073 --> 00:58:29,973
kuti ŵangasanga .
kwambura nkhaza.

931
00:58:29,975 --> 00:58:32,375
Ndipo munthu yekha
ni njani uyo wanganozga kapu iyi...

932
00:58:32,377 --> 00:58:35,211
ni ndodo ya ku Britain
uyo wakalongozganga fakitare ya mutant.

933
00:58:35,213 --> 00:58:37,147
Ndipo wali kutali. Poof!

934
00:58:37,149 --> 00:58:38,982
Enya, mukwenera kuchita
chinthu chinyake chakunozga ichi...

935
00:58:38,984 --> 00:58:40,116
chifukwa kufuma sono, .

936
00:58:40,118 --> 00:58:42,018
muli navyo waka
nthowa yimoza yakuchitira vinthu.

937
00:58:42,020 --> 00:58:43,253
Damn wakunyoloka.

938
00:58:43,255 --> 00:58:45,121
Penjani Francis.
Nyenyezi mu mafilimu yakofya.

939
00:58:45,123 --> 00:58:46,222
Vichi?

940
00:58:46,224 --> 00:58:48,291
Nyenyezi mu mafilimu ghinu ghakofya.

941
00:58:48,293 --> 00:58:49,893
Chifukwa mukuwoneka .
nga ni Freddy Krueger

942
00:58:49,895 --> 00:58:53,129
kugonana na nkhope
mapu gha malo gha Utah.

943
00:58:53,131 --> 00:58:54,998
Apa pali ivyo
Ine nadi ndizamuchita.

944
00:58:55,000 --> 00:58:56,132
Nkhugwira ntchito
kwizira mu gulu lake

945
00:58:56,134 --> 00:58:58,118
mpaka munthu munyake
wakuleka Francis...

946
00:58:58,119 --> 00:59:00,103
kumuchichizga kuti wanozge ivi, ndipo .
ŵikani chipolopolo mu chifuŵa chake...

947
00:59:00,105 --> 00:59:01,871
ndipo fuck dzenje la wongo.

948
00:59:01,873 --> 00:59:05,008
Nkhukhumba yayi kuwona nthena
panji ghanaghaniraniposo.

949
00:59:05,010 --> 00:59:07,110
Kweni chikwama cha douche chikuchita .
wakughanaghana kuti muli ŵakufwa, wapulika?

950
00:59:07,112 --> 00:59:08,378
Enya.

951
00:59:08,380 --> 00:59:09,913
Vili makola.
Mukwenera kusunga nthena.

952
00:59:09,915 --> 00:59:11,514
Kasi, nga ni, kuvwara chisoti?

953
00:59:11,516 --> 00:59:14,517
Enya. Mask wakukhora chomene.
Nyengo zose.

954
00:59:15,153 --> 00:59:16,286
Nkhuphepiska...

955
00:59:16,288 --> 00:59:19,022
mukukhuŵazga.

956
00:59:19,024 --> 00:59:21,024
Nkhope yinu ni
vinthu vya maloto ghaheni.

957
00:59:21,026 --> 00:59:22,325
Nga ni chiberekero icho chili na mino.

958
00:59:22,327 --> 00:59:24,160
Uzamufwa wekha.

959
00:59:24,162 --> 00:59:26,329
Nkhung’anamura kuti, usange mungafwa.

960
00:59:26,331 --> 00:59:28,398
Mwakwenelera, chifukwa cha ŵanji.

961
00:59:28,400 --> 00:59:30,033
Icho chizamuchita.

962
00:59:30,035 --> 00:59:31,901
Ivyo mukukhumba sono ni suti .
na zina lakuchemeka...

963
00:59:31,903 --> 00:59:34,137
nga ni Wade wavinjeru...

964
00:59:34,139 --> 00:59:37,273
panji Wofi,
A Neverdie.

965
00:59:37,909 --> 00:59:39,209
O, mseru.

966
00:59:39,578 --> 00:59:41,544
Vichi?

967
00:59:41,546 --> 00:59:43,580
Nkhaŵikamo ndalama zane zose .
pa imwe ndipo sono...

968
00:59:43,582 --> 00:59:45,181
Nkhamanya waka
Nizamuwina yayi, uh...

969
00:59:45,183 --> 00:59:46,282
Chiziŵa chakufwa.

970
00:59:50,188 --> 00:59:52,488
Kapitawo wakufwa...

971
00:59:54,326 --> 00:59:55,458
Yayi, waka...

972
00:59:55,460 --> 00:59:57,293
Deadpool waka, enya.
Deadpool waka.

973
00:59:57,295 --> 00:59:59,462
Kwa imwe, Mr. Pool.

974
00:59:59,464 --> 01:00:00,864
Munthu wakufwa.

975
01:00:00,866 --> 01:00:02,306
Ivyo vikuwoneka nga ni .
chiphalizgano cha kugonana.

976
01:00:16,581 --> 01:00:19,349
Shit iyi yizamuŵa
kuŵa na mtedza mu iyo.

977
01:00:19,351 --> 01:00:20,984
Kasi Francis wali nkhu?

978
01:00:34,966 --> 01:00:36,566
Kasi Francis wali nkhu?

979
01:00:44,976 --> 01:00:47,010
Maji gha Seltzer
na ndimu kuti ndopa.

980
01:00:48,213 --> 01:00:51,180
Panji kuvwara vyakufipa. Wambura mahara.

981
01:01:09,701 --> 01:01:11,334
Lekani kunipanga
fumbani kaŵiri.

982
01:01:12,570 --> 01:01:14,137
Kuli...

983
01:01:14,139 --> 01:01:16,673
ni Francis?

984
01:01:16,675 --> 01:01:18,508
Wakanipangiska kuti nifumbe kaŵiri.

985
01:01:18,510 --> 01:01:20,576
Kasi chisoti ichi chikunikanizga mazgu?

986
01:01:25,317 --> 01:01:26,950
Kasi Francis wali nkhu?

987
01:01:29,421 --> 01:01:31,354
Kasi Francis wali nkhu?

988
01:01:40,031 --> 01:01:43,333
Muli pafupi kukomeka
na munthu wa Zamboni.

989
01:01:43,335 --> 01:01:44,567
Kasi Francis wali nkhu?

990
01:01:46,037 --> 01:01:47,670
Yayi! Chonde!

991
01:01:47,672 --> 01:01:50,606
O, Chiuta! Nkhuphepiska chomene!

992
01:01:51,676 --> 01:01:54,577
Oh! Iwe muchoko
nyani ya utatavu!

993
01:01:57,449 --> 01:02:01,050
Kasi... ni... Francis nkhu?

994
01:02:02,153 --> 01:02:03,353
Ici nchakutimbanizga.

995
01:02:03,355 --> 01:02:04,687
Kasi nchakugonana kumutimbani?

996
01:02:04,689 --> 01:02:06,356
Kasi ni vyakugonana chomene
kuti ŵaleke kumutimbani?

997
01:02:06,358 --> 01:02:08,725
Nkhung’anamura kuti, mzere .
wakufika nadi... wakufipirwa.

998
01:02:09,800 --> 01:02:11,000
KAS FRANCIS WALI KUTI?

999
01:02:12,497 --> 01:02:14,564
Niphalirani uko
bwana winu wakugonana ni

1000
01:02:14,566 --> 01:02:16,432
panji muzamufwa!

1001
01:02:16,434 --> 01:02:18,167
Mu mphindi zinkhondi!

1002
01:02:28,213 --> 01:02:30,113
Lekani kuzerezga kuniyimbira foni.

1003
01:02:45,530 --> 01:02:47,730
Nkhukondwa chomene kumuwonani, Jared.

1004
01:02:48,800 --> 01:02:50,633
Nizamutora utali wa malundi...

1005
01:02:50,635 --> 01:02:51,701
Kuzura chomene.

1006
01:03:05,784 --> 01:03:07,350
Wo, wo!

1007
01:03:07,352 --> 01:03:09,085
41 ŵakukhozgeka kuti ŵakomeka.

1008
01:03:09,087 --> 01:03:11,454
Sono ni 89.
Pafupifupi kuŵa 90.

1009
01:03:12,223 --> 01:03:13,356
Adada Wilson?

1010
01:03:13,358 --> 01:03:14,457
Ding-ding.

1011
01:03:15,260 --> 01:03:17,560
Mukupenja
wamoyo chomene.

1012
01:03:17,562 --> 01:03:19,829
Ha! Kuwalo pera!

1013
01:03:19,831 --> 01:03:21,497
Ichi chizamuŵako yayi .
kumalira makora kwa ine, asi nthena?

1014
01:03:21,499 --> 01:03:22,799
Ichi chizamuŵako yayi
kumalizga makora kwa imwe, yayi.

1015
01:03:22,801 --> 01:03:24,167
Kasi bwana winu wali nkhu?

1016
01:03:24,169 --> 01:03:25,668
Ndingamuphalirani nadi...

1017
01:03:27,439 --> 01:03:29,806
O, muzamuniphalira.
Kweni chakwamba...

1018
01:03:29,808 --> 01:03:32,275
Mungakhumba
laŵiskani kutali kwa ichi.

1019
01:03:32,277 --> 01:03:33,576
Sono nkhumba iyi yichoko .
wakaluta ku...

1020
01:03:35,580 --> 01:03:38,081
Nkhuwonga, Muteŵeti Smith.

1021
01:03:41,519 --> 01:03:42,585
Takisi!

1022
01:03:44,122 --> 01:03:46,422
Loŵani! Zuŵa liwemi la kukwera.

1023
01:03:48,293 --> 01:03:49,933
Ndipo tose tikumanya .
umo ivi vikaŵira.

1024
01:03:52,564 --> 01:03:54,797
<i>Who!
Mukapangika kuti muwone nthena yayi.</i>

1025
01:04:02,707 --> 01:04:04,874
Ku malo agha. Wose ŵakakoleka.

1026
01:04:12,550 --> 01:04:15,151
Tili pano.

1027
01:04:15,153 --> 01:04:18,521
Phepani chifukwa cha
ndopa mu vimbundi vinu vyose.

1028
01:04:24,696 --> 01:04:26,796
Maji gha Seltzer na .
ndimu kwa ndopa.

1029
01:04:27,298 --> 01:04:28,865
Who!

1030
01:04:28,867 --> 01:04:31,567
Mitundu yinyake ya ukali .
vingalongozgeka yayi...

1031
01:04:31,569 --> 01:04:33,736
nga ni mtundu uwo
ndondomeko yinu ya chaka chose

1032
01:04:33,738 --> 01:04:37,340
kumalira na munthu wakubudika
kugaŵikana!

1033
01:04:37,342 --> 01:04:40,243
Ivyo vikayowoyeka, para nyengo yakwana .
ku kunyambita vilonda, .

1034
01:04:40,245 --> 01:04:42,478
palije malo ghakuyana na nyumba.

1035
01:04:42,480 --> 01:04:44,580
Ah, ndipo nkhugaŵana nyumba iyo
na munthu uyo mwakumana nayo,

1036
01:04:44,582 --> 01:04:47,350
Dona mulara wachibulumutira
kufuma ku malo ghakuchapira vyakuvwara, Al.

1037
01:04:47,352 --> 01:04:49,252
Chiuta, nkhusoŵa cocaine.

1038
01:04:49,254 --> 01:04:51,738
Iyo.

1039
01:04:51,739 --> 01:04:54,223
Kuphwanya kwa khoma lachinayi
mukati mwa mtenje wachinayi.

1040
01:04:54,225 --> 01:04:57,326
Icho chili nga ni makoma 16.

1041
01:04:57,328 --> 01:04:58,794
Wakuŵa nga ni Robin kwa Batman wane,

1042
01:04:58,796 --> 01:05:02,732
kupatulapo kuti ni mulara,
na wakufipa, na wachibulumutira.

1043
01:05:02,734 --> 01:05:04,767
Ndipo nkhughanaghana kuti
wakunitemwa.

1044
01:05:04,769 --> 01:05:08,371
<i>Lindilirani, nadi
Robin nayo wakutemwa Batman.</i>

1045
01:05:18,283 --> 01:05:19,348
Al?

1046
01:05:21,619 --> 01:05:23,219
M'maŵa, mutu wakugona.

1047
01:05:24,522 --> 01:05:26,689
Vikununkhira nga ni
tharawuza la mwanakazi muchekuru muno.

1048
01:05:26,691 --> 01:05:28,691
Enya, ndine mulara.
Nkhuvwara tharawuza.

1049
01:05:28,693 --> 01:05:30,560
Kweni ndimwe mwanakazi yayi.

1050
01:05:30,562 --> 01:05:33,829
Oh! Ntheura wakukhazikika.

1051
01:05:33,831 --> 01:05:36,899
Upside wa kuŵa wachibulumutira:
Nkhaŵa kuti nindamuwonepo mu Crocs.

1052
01:05:36,901 --> 01:05:38,434
Mukung'anamura chikuru chane,
nsapato zakugonana za labala?

1053
01:05:38,436 --> 01:05:39,936
Enya, nkhumanya.

1054
01:05:39,938 --> 01:05:42,705
Uheni wa kuŵa wakufwatulika...

1055
01:05:42,707 --> 01:05:45,274
Nkhupulika vyose
mu nyumba iyi yaŵiri.

1056
01:05:47,312 --> 01:05:48,544
Khalani pa ndodo.

1057
01:05:48,546 --> 01:05:49,579
Bakitini?

1058
01:05:49,581 --> 01:05:53,716
Enya. Bactin wakwenera kuchita.

1059
01:05:54,786 --> 01:05:56,586
Kasi Kullen uyo wali wuli
kwiza pamoza?

1060
01:05:56,588 --> 01:05:58,688
IKEA yikujiwunganya yekha yayi, .
mukumanya.

1061
01:05:58,690 --> 01:06:01,691
Mukuniphalira.
Nkhuŵa na suzgo yayi na ŵa Kullen.

1062
01:06:01,693 --> 01:06:04,327
Ni kusintha
pa Hurdal.

1063
01:06:04,329 --> 01:06:06,862
Chonde. Chilichose ni
kusintha pa Hurdal.

1064
01:06:06,864 --> 01:06:10,967
Niŵenge kuti natora Hemnes .
panji Trysil pa Hurdal.

1065
01:06:10,969 --> 01:06:13,836
O, yayi, nkhakondwa yayi
mpaka apo nkhawonera ŵa Kullen.

1066
01:06:13,838 --> 01:06:15,004
Sikuru, chonde.

1067
01:06:15,006 --> 01:06:16,572
Pano? Sono?
Nkhuseka waka.

1068
01:06:16,574 --> 01:06:17,740
Nkhumanya kuti pajumpha vilimika vinandi.

1069
01:06:17,742 --> 01:06:18,908
Mungazizwa.

1070
01:06:19,611 --> 01:06:20,776
Kuŵa wakutowa chomene.

1071
01:06:22,714 --> 01:06:25,281
Ta... Da.

1072
01:06:30,855 --> 01:06:34,490
Nkhukhumba kuti nindapulikepo
ya Craigslist.

1073
01:06:34,492 --> 01:06:35,758
Ndipo nkhuyowoya,
"Nkhupenja munthu wakukhala nayo pa chipinda chimoza,

1074
01:06:35,760 --> 01:06:37,026
"wachibulumutira kwa
kupanda kufikapo kwa umoyo.

1075
01:06:37,028 --> 01:06:38,811
"Mukwenera kuŵa muwemi na mawoko."

1076
01:06:38,812 --> 01:06:40,595
Panji kasi mungatemwa kuti nizenge .
IKEA, ndipo mukulipira renti?

1077
01:06:40,598 --> 01:06:42,565
Chifukwa wuli douche nthena .
mulenji uno?

1078
01:06:43,334 --> 01:06:45,034
Tiyeni tiwerezgepo.

1079
01:06:45,035 --> 01:06:46,735
Nkhumba ya utheka iyo .
wakanizgora kuŵa wakujikuzga uyu...

1080
01:06:46,738 --> 01:06:48,537
wakajumphamo
mawoko ghane muhanya uno...

1081
01:06:50,008 --> 01:06:51,707
Woko.

1082
01:06:51,709 --> 01:06:53,042
Kumukora kukaŵa .
Mwaŵi wane wekha

1083
01:06:53,044 --> 01:06:54,877
kuŵa wakutenthaso, .
Wezgani ex wane wakutowa chomene...

1084
01:06:54,879 --> 01:06:57,346
na kukanizga shit iyi kufuma
kuchitika kwa munthu munyake.

1085
01:06:57,348 --> 01:06:59,348
Ntheura, enya,
Lero likaŵa lakukondweska chomene

1086
01:06:59,350 --> 01:07:00,983
nga ni dildo ya mchenga.

1087
01:07:02,887 --> 01:07:04,553


1088
01:07:21,906 --> 01:07:23,939
Tikasanga uyo mubwezi withu
mu suti yakufipa ni.

1089
01:07:26,377 --> 01:07:29,045
Kugona Wade Wilson.

1090
01:07:29,047 --> 01:07:32,048
Nkhughanaghana kuti nane ningavwara chisoti
usange ningaŵa na nkhope nga ni iyi.

1091
01:07:32,050 --> 01:07:33,716
Nkhukhumba waka kuti nane nichizgike nthena.

1092
01:07:37,655 --> 01:07:40,523
Nangauli vili nthena, tizamumuŵika .
kufuma mu suzgo lithu.

1093
01:07:40,525 --> 01:07:42,024
Pa malango ghithu.

1094
01:07:42,026 --> 01:07:43,893
Unenesko.
Ndipo para wakuchizga?

1095
01:07:44,829 --> 01:07:46,028
Wangakwaniska yayi.

1096
01:07:46,030 --> 01:07:48,664
Yayi usange palije kanthu
wakakhalapo kwa iyo kuti wachire.

1097
01:07:48,666 --> 01:07:52,702
Mukumanya, nchakusekeska.
Ndili pafupi kusoŵa fucker.

1098
01:07:54,005 --> 01:07:55,604
Nkhutemwa chomene suzgo.

1099
01:07:56,841 --> 01:07:58,974
Kweni iyo ni muheni
chifukwa cha bizinesi.

1100
01:07:58,976 --> 01:08:00,810
Sono tiyeni tilute
kumusangani.

1101
01:08:01,679 --> 01:08:02,745
Oh.

1102
01:08:05,116 --> 01:08:06,716
Taylenol PM?

1103
01:08:06,718 --> 01:08:09,618
Mungamatira kuti
apo mukaŵika Bactin.

1104
01:08:09,620 --> 01:08:11,987
Nkhawukira malo ghane
ya Percocet ya jino la vinjeru...

1105
01:08:11,989 --> 01:08:16,058
ndipo nkhuzingilizga
kugonana Saturn sonosono apa.

1106
01:08:18,863 --> 01:08:21,831
Kweni nkhuwonga chomene chimanyikwiro ichi.

1107
01:08:21,833 --> 01:08:26,435
Kasi ndine wakupenga,
panji kasi woko linu lichoko nadi?

1108
01:08:26,437 --> 01:08:28,471
Pafupifupi kukula kwa .
mtundu wa KFC.

1109
01:08:28,473 --> 01:08:30,373
Ugh.

1110
01:08:30,375 --> 01:08:32,608
Nkhupulikiska chifukwa icho mukuŵira wakukwiya chomene...

1111
01:08:32,610 --> 01:08:34,143
kweni umo mukujipulikira
Kuzamuŵala yayi

1112
01:08:34,145 --> 01:08:35,611
mpaka musange mwanakazi uyu...

1113
01:08:35,613 --> 01:08:36,979
ndipo muŵaphalire umo mukujipulikira.

1114
01:08:36,981 --> 01:08:38,681
Kasi nkhulutilira kumuphalirani vichi, .
A Magoo?

1115
01:08:38,683 --> 01:08:40,516
Iyo wangaŵa nane yayi.

1116
01:08:40,518 --> 01:08:42,151
Usange munganiwona, .
mungapulikiska.

1117
01:08:42,153 --> 01:08:43,486
Mawonekero ni vyose yayi.

1118
01:08:43,488 --> 01:08:44,620
Mawonekero ndiwo vyose.

1119
01:08:44,622 --> 01:08:46,722
Muli kupulikapo
Davide Beckham wakuyowoya?

1120
01:08:46,724 --> 01:08:49,058
Vili nga ni para wakagonana na mulomo
chiŵiya cha helium.

1121
01:08:49,060 --> 01:08:50,626
Mukughanaghana kuti Ryan
Nafika kutali chomene

1122
01:08:50,628 --> 01:08:52,495
pa nthowa yake yakupambana yakucitira vinthu?

1123
01:08:52,497 --> 01:08:53,763
Chitemwa nchambura kuwona, Wade.

1124
01:08:53,765 --> 01:08:54,830
Yayi.

1125
01:08:55,867 --> 01:08:57,800
Ndimwe ŵachibulumutira.

1126
01:08:57,802 --> 01:09:00,770
Ntheura, muzamuŵa waka
kugona apo na kukhuŵara?

1127
01:09:00,772 --> 01:09:02,872
Yayi, nizamulindilira mpaka ichi
mkono ukulima mu nyengo ya kukhwima...

1128
01:09:02,874 --> 01:09:03,906
ndipo pamanyuma nizamuchita
kwiza na

1129
01:09:03,908 --> 01:09:05,108
chinthu chiphya chose
Ndondomeko ya Zuŵa la Khisimasi.

1130
01:09:05,810 --> 01:09:07,076
Pa nyengo iyi, .

1131
01:09:07,078 --> 01:09:09,078
mungakhumba
kufumamo mu chipinda.

1132
01:09:09,080 --> 01:09:11,680
Nkhugomezga kuti vikuwoneka vikuru
mu woko ili.

1133
01:09:12,917 --> 01:09:16,085
Lutani, lutani, lutani.

1134
01:09:16,087 --> 01:09:17,887
Ntheura, dokotala wakati, .
"Uthenga uheni ngwakuti .

1135
01:09:17,889 --> 01:09:19,339
"Mulije
kuti ŵakhale nyengo yitali."

1136
01:09:19,340 --> 01:09:20,790
Ntheura, mulwari wakuti, .
"Kasi nili na nyengo yitali wuli?"

1137
01:09:20,792 --> 01:09:22,758
Dokotala wakati, "Visanu."

1138
01:09:22,760 --> 01:09:24,493
Munyamata wakati, "Five nchivichi?"

1139
01:09:24,495 --> 01:09:27,696
Ndipo dokotala wakuti, .
"Vinayi, vitatu, viŵiri..."

1140
01:09:35,540 --> 01:09:37,039
Kasi ningamovwirani ŵanakazi?

1141
01:09:39,677 --> 01:09:40,843
O, nkhugomezga nthena.

1142
01:09:44,949 --> 01:09:46,582
Ndapulika kuti mungaŵa
wakukwaniska kunilongora

1143
01:09:46,584 --> 01:09:49,685
mu nthowa
wa, um, mubwezi wane.

1144
01:09:49,687 --> 01:09:50,753
Zina la Wade Wilson.

1145
01:09:52,123 --> 01:09:53,456
Phepani.

1146
01:09:53,458 --> 01:09:54,990
Nkhumanya yayi zina lake.

1147
01:10:02,200 --> 01:10:04,733
Halo, mukwenera yayi
kuti ŵaŵe kuseri kwa bar.

1148
01:10:08,239 --> 01:10:10,206
Ndamuwona msungwana uyu.

1149
01:10:10,208 --> 01:10:11,707
Ah, uyu wakwenera kuŵa Vanessa.

1150
01:10:11,709 --> 01:10:12,908
Ndapulika vinandi chomene vya imwe.

1151
01:10:17,114 --> 01:10:19,882
Um, wakutemweka wane,
mungaŵa kuti mukukhumba kulaŵiska kuzingilizga.

1152
01:10:19,884 --> 01:10:22,651
Iyi ni malo nadi yayi
kuti ŵachite chinthu chanthena.

1153
01:10:23,888 --> 01:10:25,721
Ntchipusu, Mngelo.

1154
01:10:25,723 --> 01:10:27,089
Muŵike pasi munthu muchoko.

1155
01:10:28,693 --> 01:10:30,826
Tili na vyose .
tikukhumbikwira sono.

1156
01:10:30,828 --> 01:10:32,628
Kasi mukusimikizga?

1157
01:10:32,630 --> 01:10:35,731
Mukukhumba yayi vyakuvwara
ivyo ni vya mtundu umoza yayi?

1158
01:10:35,733 --> 01:10:38,534
Muŵe ŵakukondwa pakati pa usiku
kulongora kwa <i>Mbala II.</i>

1159
01:10:40,605 --> 01:10:42,004
Whoo.

1160
01:10:42,006 --> 01:10:43,839
Nkhuwonga kuti muli na
msana wane, ŵanyamata.

1161
01:10:48,779 --> 01:10:51,146
Wade, tili
suzgo la kugonana.

1162
01:10:51,148 --> 01:10:53,916
Ndipo na "ise," nkhung'anamura "imwe."

1163
01:10:53,918 --> 01:10:56,051
Ah, nkhugomezga yayi
Nkhuchita ivi.

1164
01:10:56,053 --> 01:10:58,988
Kasi pali lizgu lakuti .
hafu wofi, hafu kukwiya?

1165
01:10:58,990 --> 01:11:01,156
Enya, "wakukwiya",
Nkhughanaghana.

1166
01:11:01,158 --> 01:11:03,025
Kasi mwasankhapo kuti .
muzamuti kwa iyo?

1167
01:11:03,027 --> 01:11:04,293
Nifumbani!

1168
01:11:04,295 --> 01:11:06,295
Uh, panji yayi
yambani na fundo iyi.

1169
01:11:12,136 --> 01:11:15,604
<i>Halo, kwiza pa
siteji yithu sonosono apa...</i>

1170
01:11:15,606 --> 01:11:17,806
<i>muleke chifukwa cha Kutozga!</i>

1171
01:11:21,612 --> 01:11:23,913
Panji umo nkhutemwera
kuti ŵamucheme kuti, Irony.

1172
01:11:23,915 --> 01:11:26,048
Ntchiwemi kumusanga mwaluŵiro
pambere numbnuts wandachite.

1173
01:11:26,050 --> 01:11:27,683
Kasi mukumanya wuli
wali muno?

1174
01:11:27,685 --> 01:11:30,853
Chifukwa nyengo zose nkhuŵa .
kulondezga kambwe uyo.

1175
01:11:55,813 --> 01:12:00,082
<i>Nyengo yiliyose para namuwona,
vili nga ni nyengo yakwamba...</i>

1176
01:12:00,084 --> 01:12:02,284
<i>Chomenechomene kufuma ku mbali iyi.</i>

1177
01:12:25,810 --> 01:12:27,109
<i>Ungagura chitemwa yayi,</i>

1178
01:12:27,111 --> 01:12:29,912
<i>kweni mungachita renti
kwa maminiti ghatatu.</i>

1179
01:12:32,850 --> 01:12:35,651
Ah, imwe ŵamama ŵakulopwa!

1180
01:12:36,220 --> 01:12:37,286
Zani kuno!

1181
01:12:38,389 --> 01:12:39,855
Kweniso, muwutore pamoza.

1182
01:12:39,857 --> 01:12:41,924
Ichi nchinthu cha ine yayi,
ichi chikukhwaskana na Vanessa.

1183
01:12:45,963 --> 01:12:47,296
Apa tikuluta.

1184
01:12:49,900 --> 01:12:51,667
Kuyezgayezga chomene.

1185
01:12:55,006 --> 01:12:56,171
Vanesa.

1186
01:12:58,743 --> 01:13:00,743
Munthu munyake kuwaro
kupempha imwe.

1187
01:13:00,745 --> 01:13:02,911
Chinthu chinyake pa, uh,
chibwezi chakale.

1188
01:13:30,141 --> 01:13:31,273
Nkhamanya kuti ndimwe.

1189
01:13:33,077 --> 01:13:35,110
Chakuziziswa,
mphepete zakukhota.

1190
01:13:36,681 --> 01:13:38,414
Nga ni puzzle.

1191
01:13:48,426 --> 01:13:50,392
Muli na Wade Wilson
kuti ŵawonge chifukwa cha ichi.

1192
01:13:59,336 --> 01:14:01,070
Iwe. Iwe! Kasi wakaluta nkhu?

1193
01:14:01,072 --> 01:14:03,038
Uh, nkhamuwona
mutu ku msana.

1194
01:14:03,040 --> 01:14:04,406
Lutani mukamutore, nkhalamu.

1195
01:14:27,364 --> 01:14:29,865
Fuck. Fuck!

1196
01:14:32,369 --> 01:14:34,203
Mama wakugonana!

1197
01:14:34,205 --> 01:14:35,337
Lindilirani, lindilirani.
Tiyeni... Waka...

1198
01:14:35,339 --> 01:14:36,405
Kuseŵera kwa nkhumba...

1199
01:14:36,406 --> 01:14:37,472
Tingadumbiskana za .
Ivyo tizamuchita...

1200
01:14:37,475 --> 01:14:38,507
Jimini! Fuck nkhope!

1201
01:14:38,509 --> 01:14:39,942
Ok, panji imwe
angamenya kuti.

1202
01:14:39,944 --> 01:14:41,844
Enya, enya, enya.
Fuck! Fuck!

1203
01:14:41,846 --> 01:14:43,212
Yayi, yayi.
Napulika. Iwe!

1204
01:14:43,214 --> 01:14:44,980
Fuck! Fuck!

1205
01:14:44,982 --> 01:14:46,515
Fuck!
Halo, um...

1206
01:14:46,517 --> 01:14:49,118
Wo! Wo!
Pumula. Pumula. Napulika.

1207
01:14:49,120 --> 01:14:50,419
Napulika. Nkhughanaghana kuti
ndiyo kwamba kuwemi.

1208
01:14:50,421 --> 01:14:52,488
O, nizamung'amba
kugonana kwa amama ŵake...

1209
01:14:52,490 --> 01:14:53,756
Lindilirani.

1210
01:14:53,758 --> 01:14:55,224
Yisangani! Yisangani.
Vichi?

1211
01:14:55,226 --> 01:14:57,092
Nkhukwiya chomene.
Napulika. Napulika.

1212
01:14:57,094 --> 01:14:58,961
Napulika. Napulika. Napulika.

1213
01:14:58,963 --> 01:15:00,262
Pano. Uyu ni Vanessa.

1214
01:15:00,264 --> 01:15:02,297
Vichi?
Yayi, lindilirani. Ni Francis.

1215
01:15:02,299 --> 01:15:05,100
Wakukhumba imwe .
kuti ŵaze kwa iyo.

1216
01:15:05,102 --> 01:15:06,869
Kasi icho nchivichi?
Ndiyo emoji ya shit.

1217
01:15:06,871 --> 01:15:09,004
Mukumanya, ni turd na .
nkhope yakumwemwetera na maso?

1218
01:15:09,006 --> 01:15:11,340
Nkhaghanaghananga kuti ni chokoleti
yogurt kwa nyengo yitali chomene.

1219
01:15:12,042 --> 01:15:13,275
Nkhukhumba mfuti.

1220
01:15:13,277 --> 01:15:14,409
Ok, kasi ni vichi?

1221
01:15:14,411 --> 01:15:15,544
Nkhukhumba mfuti zose!

1222
01:15:15,546 --> 01:15:17,012
Napulika. Napulika.

1223
01:15:37,468 --> 01:15:39,101
Icho chili pafupifupi 3,000 maulendo.

1224
01:15:40,037 --> 01:15:42,404
Tose tikumanya
ivyo ningachita na 12.

1225
01:15:42,406 --> 01:15:44,573
Halo, halo, chenjerani na ivyo,
Ronnie Milsap!

1226
01:15:44,575 --> 01:15:45,941
Tili pasi.

1227
01:15:47,211 --> 01:15:48,877
Nkhakhumbanga
Kugona usiku wose

1228
01:15:48,879 --> 01:15:52,014
kuwunganya ŵa Borje, .
kweni ichi chikunikora chidwi.

1229
01:15:52,016 --> 01:15:54,917
Nkhamuphalirani, tikuluta na
ŵa Urvaj, ŵa Borje yayi.

1230
01:15:54,919 --> 01:15:56,919
Muŵe navyo mu mutu winu
panji kufumamo mu tawuni ya fuck.

1231
01:15:56,921 --> 01:15:59,588
Msewu. Ndivyo vyose vidumbirano .
mu nyumba.

1232
01:15:59,590 --> 01:16:01,924
Nah, nah... Zani.
Tiyeni tilute. Chikhosomorani.

1233
01:16:01,926 --> 01:16:03,392
Kumwamba, pachanya, pachanya.

1234
01:16:04,428 --> 01:16:05,961
Oh. Kusi, kusi, kusi.

1235
01:16:05,963 --> 01:16:07,029
Fuck iwe.

1236
01:16:08,833 --> 01:16:11,533
.45 kalo. Nkhulitemwa.

1237
01:16:13,571 --> 01:16:15,003
Wade...

1238
01:16:16,106 --> 01:16:18,974
Ndingaluta namwe,
kweni nkhukhumba yayi.

1239
01:16:22,046 --> 01:16:23,345
Uh...

1240
01:16:23,347 --> 01:16:24,546
Tegherezgani, Al...

1241
01:16:25,516 --> 01:16:28,183
usange ningawona yayi
imweso,

1242
01:16:28,185 --> 01:16:31,620
Nkhukhumba kuti mumanye kuti .
Nkhumutemwani chomene.

1243
01:16:31,622 --> 01:16:35,490
Ndiposo, uh, pali
pafupifupi makilogalamu 116 a cocaine

1244
01:16:35,492 --> 01:16:37,025
wakusungika malo ghanyake
mu nyumba...

1245
01:16:37,027 --> 01:16:39,862
pafupi na munkhwala
chifukwa cha chibuwu. Viwemi vose.

1246
01:16:45,202 --> 01:16:46,635
Kasi mukukhumba kugonana?

1247
01:16:56,513 --> 01:16:58,180
Muŵikeni pasi
apo.

1248
01:17:08,259 --> 01:17:09,491
Lutilirani ntheura.

1249
01:17:11,996 --> 01:17:14,997
Nkhuwonga, wambura mbolo.
Ndipo nkhung’anamura imwe.

1250
01:17:14,999 --> 01:17:18,300
Wooo. Namwe ndimwe ŵakuyowoya.
Iwe na Wade.

1251
01:17:18,302 --> 01:17:20,135
Nkhayezgayezganga
kuti nimuphalirani ŵamabuchi,

1252
01:17:20,137 --> 01:17:21,536
muli na msungwana wakubudika.

1253
01:17:21,538 --> 01:17:23,238
Chibwezi chane chakale,
wali kufwa.

1254
01:17:23,240 --> 01:17:27,009
Mukuwona, nane nkhaghanaghananga nthena.
Kweni wakulutilira kuweleraso.

1255
01:17:27,011 --> 01:17:28,277
Nga ni mphutsi...

1256
01:17:28,279 --> 01:17:30,545
kweni viheni chomene.

1257
01:17:30,547 --> 01:17:35,183
Sono, ningapulika yayi, .
kweni wakuchita nthena.

1258
01:17:35,185 --> 01:17:37,225
Tiyeni tiwone umo wakuchitira nkhondo .
na mutu wako pa chibumba.

1259
01:17:46,063 --> 01:17:47,529
Ripley, kufuma ku <i>Mlendo 3!</i>

1260
01:17:48,165 --> 01:17:50,132
Fuck, ndiwe wakuchekura.

1261
01:17:51,568 --> 01:17:54,036
Kuseka kwautesi.
Kubisa vyakuŵinya vyeneko.

1262
01:17:54,038 --> 01:17:55,370
Lutani mukatore Mipira ya Siliva.

1263
01:17:55,372 --> 01:17:57,940
Imwe ŵanyamata mukuluta kukaluma?
Mbalame yakwamba yapadera?

1264
01:17:57,942 --> 01:17:59,174
O, nga ni para kuli
chinthu chinyake chabudika

1265
01:17:59,176 --> 01:18:00,709
na kurya pambere dazi lindanjire
panji kusunga ndalama.

1266
01:18:00,711 --> 01:18:04,246
Yayi, mukumumanya munthu muheni yura
kuti mukamuleka?

1267
01:18:04,682 --> 01:18:06,615
Wali na msungwana wane.

1268
01:18:06,617 --> 01:18:08,450
Muzamuchita
niwovwirani kuti muwezgeke.

1269
01:18:08,452 --> 01:18:10,352
Wade, kasi ndimwe?

1270
01:18:10,354 --> 01:18:12,020
Enya, ndine, Deadpool,

1271
01:18:12,022 --> 01:18:14,957
ndipo nkhapokera ntchito
kuti mungakana yayi.

1272
01:18:17,461 --> 01:18:18,560
Nkhulindilira
kuwaro kuno, chakwenelera?

1273
01:18:18,562 --> 01:18:20,128
Ni nyumba yikuru.

1274
01:18:20,130 --> 01:18:21,964
Nchakusekeska kuti ine pera
nkhuwonapo ŵaŵiri mwa imwe.

1275
01:18:21,966 --> 01:18:24,247
Vili pafupifupi nga ni situdiyo .
wakatondeka kugura X-Man munyake.

1276
01:18:27,604 --> 01:18:29,237
Ndipo ndicho chifukwa chake, .
mukuwona kwane...

1277
01:18:29,239 --> 01:18:32,975
filimu ya <i>Kokoni</i>
ni vithuzithuzi vyamuziro vyakutowa.

1278
01:18:32,977 --> 01:18:34,643
Ni njani uyo wakatora .
munthu uyu wakuwoneka?

1279
01:18:34,645 --> 01:18:36,745
Mwakuwoneka, kweni wakukoma.

1280
01:18:36,747 --> 01:18:39,348
Chrome wane wa mbolo
mubwezi wane kuseri uko

1281
01:18:39,350 --> 01:18:41,450
wazomerezga
kuti ŵanichitire ichi chakukhora.

1282
01:18:41,452 --> 01:18:43,452
Mukusinthana, .
Nkhati nizamuchita .

1283
01:18:43,454 --> 01:18:45,487
ghanaghaniranipo vya kujoyina gulu lake la ŵanyamata.

1284
01:18:45,489 --> 01:18:46,755
Ni gulu la ŵanyamata yayi.

1285
01:18:46,757 --> 01:18:48,590
Nadi ndimo viliri yayi.

1286
01:18:48,592 --> 01:18:51,626
Ntheura,
mwaŵi uliwose wakuwina Gita kubwerera?

1287
01:18:51,628 --> 01:18:54,229
Nkhayezgayezga kukhozga chomene, .
Adada Pool...

1288
01:18:54,231 --> 01:18:58,467
Kweni Bandhu ni waluso chomene
ndipo wakutowa kuluska ine.

1289
01:18:58,469 --> 01:19:00,302
Nakuti, nkhughanaghana kuti ndimwe
kukongola darn kukongola.

1290
01:19:06,143 --> 01:19:07,709
Dopinda.
Hmm?

1291
01:19:09,113 --> 01:19:10,178
Kasi chikaŵa chinthu wuli?

1292
01:19:10,748 --> 01:19:12,147
Uh...

1293
01:19:12,149 --> 01:19:17,719
Uyo wakaŵa Bandhu .
mu thumba.

1294
01:19:18,389 --> 01:19:20,456
Kukanizga njani?

1295
01:19:20,457 --> 01:19:22,524
Msilikari wane wachitemwa Bandhu.
Wakakakika mu thumba.

1296
01:19:22,526 --> 01:19:24,292
Nkhuchita nga umo mwayowoyera, DP.

1297
01:19:24,294 --> 01:19:26,294
Nkhukhumba kumukoma
nga ni somba ya tandoori,

1298
01:19:26,296 --> 01:19:28,196
Ndipo muponye thupi lake
pa mulyango wa Gita.

1299
01:19:29,400 --> 01:19:31,166
Nkhamuphalira yayi
kuti ŵachite nthena.

1300
01:19:31,168 --> 01:19:33,769
Yayi nadi.
Likatayika mu kumasulira.

1301
01:19:33,771 --> 01:19:37,172
Dopinder, iyi ni nthowa yayi
kuti ŵapokereso mtima wa Gita!

1302
01:19:37,174 --> 01:19:38,807
Nkhukondwa chomene namwe.

1303
01:19:38,808 --> 01:19:40,441
Muleke Bandhu,
wakuvikilirika na wakuzika-nga.

1304
01:19:40,444 --> 01:19:41,510
Mukomeni.

1305
01:19:41,512 --> 01:19:43,678
Ndipo pamanyuma,
kuwinaso Gita...

1306
01:19:43,680 --> 01:19:46,548
nthowa yakale:
na chikondwelero chinu cha ŵanyamata.

1307
01:19:46,550 --> 01:19:48,150
Mukole.

1308
01:19:49,453 --> 01:19:50,652
Wafwa chomene.

1309
01:19:51,188 --> 01:19:52,254
Wo!

1310
01:19:56,160 --> 01:19:57,692
Nkhughanaghana kuti ni crisp
pamwamba pa vinkhondi?

1311
01:19:57,694 --> 01:20:00,562
Tchako? 10.

1312
01:20:00,564 --> 01:20:03,432
Ok, ŵanyane, tiyeni tifumemo
ndipo ŵapange mphambano.

1313
01:20:03,434 --> 01:20:05,400
Mukumanya ivyo mungachita.

1314
01:20:06,303 --> 01:20:09,071
Ŵatimbani ŵakufwa,
Mnyamata wa Pool!

1315
01:20:10,174 --> 01:20:12,240
Nyengo yakupangira
ŵa chimi-ŵakugonana-ŵakusintha.

1316
01:20:13,577 --> 01:20:15,310
<i>Kanandi yayi
Munthu wakunanga chisko chinu...</i>

1317
01:20:15,312 --> 01:20:18,313
<i>chifuŵa-chikuponya mahara ghinu,
wakukora mwana wako wa munthazi amama...</i>

1318
01:20:18,315 --> 01:20:20,082
<i>ndipo payekha wakuwona ku ŵanayi</i>

1319
01:20:20,084 --> 01:20:22,484
<i>wa ŵankhondi
nyengo zakuŵinya chomene.</i>

1320
01:20:22,486 --> 01:20:26,688
<i>Tiyeni tiyowoye waka kuti vikwamba .
kuti viwonekenge nga ni Khisimasi.</i>

1321
01:20:39,603 --> 01:20:41,103
Halo.

1322
01:20:41,105 --> 01:20:42,404
Kasi thumba linu la duffle lili nkhu?

1323
01:21:01,225 --> 01:21:04,192
Kasi ni bandhu?

1324
01:21:04,194 --> 01:21:06,261
<i>Lekani uthenga
ndipo muŵe na zuŵa lakukondweska.</i>

1325
01:21:06,263 --> 01:21:07,629
Chiuta wamutembe!

1326
01:21:07,631 --> 01:21:09,397
Nkhuchita ivi
nthowa yakale...

1327
01:21:09,399 --> 01:21:12,834
na malupanga ghaŵiri
na kuyezgayezga kwakukwana.

1328
01:21:13,770 --> 01:21:14,870
Cue nyimbo.

1329
01:21:30,921 --> 01:21:33,922
Wade Wilson!

1330
01:21:33,924 --> 01:21:35,657
Kasi zina lane ni njani?

1331
01:21:35,659 --> 01:21:37,859
Oh, nkhugonana
lembani kwa ya.

1332
01:21:40,230 --> 01:21:41,363
Lutani mukatore vinyake.

1333
01:21:41,365 --> 01:21:42,531
Kufika kwa Superhero.

1334
01:21:42,533 --> 01:21:43,665
Wazamuchita
kufika kwa superhero.

1335
01:21:43,667 --> 01:21:44,733
Lindilirani.

1336
01:21:47,938 --> 01:21:49,237
Who!

1337
01:21:49,239 --> 01:21:50,805
Kufika kwa ŵasilikari ŵankhongono!

1338
01:21:50,807 --> 01:21:52,307
Mukumanya, ndivyo nadi .
nkhongono pa mawoko ghinu.

1339
01:21:52,309 --> 01:21:54,276
Ntchakusuzga chomene.
Wose ŵakuchita.

1340
01:21:54,278 --> 01:21:57,546
Ndimwe mwanakazi wakutemweka, kweni
Ndikujiponoska chifukwa cha Francis.

1341
01:21:57,548 --> 01:21:58,847
Ndicho chifukwa
Nkhamutora.

1342
01:21:58,849 --> 01:22:02,184
Nkhutemwa kutimba mwanakazi yayi, .
Ntheura chonde...

1343
01:22:09,293 --> 01:22:12,394
Nkhung'anamura kuti,
ndicho chifukwa nkhamutora?

1344
01:22:13,797 --> 01:22:15,964
O, yayi, mumalizge tweet yinu.
Ni yayi... Icho...

1345
01:22:15,966 --> 01:22:17,666
Tipani waka sekondi yimoza.
Enya.

1346
01:22:17,668 --> 01:22:19,201
Ndiko mukuluta.
Hashtagi iyo.

1347
01:22:20,437 --> 01:22:22,370
Lutani mukamutore, nkhalamu.

1348
01:22:28,845 --> 01:22:32,681
O, nkhuchitira chitima chomene munthu uyo
wakumuchichizga kuti ŵagonane pa prom.

1349
01:22:33,417 --> 01:22:35,217
Chakwenelera, ntheura. Moto!

1350
01:22:46,630 --> 01:22:48,363
Kumalizga kumugona
the fuck up!

1351
01:22:48,365 --> 01:22:49,464
Chiyowoyero, chonde.

1352
01:22:49,466 --> 01:22:50,699
Kuyamwa nkhumba.

1353
01:23:16,627 --> 01:23:18,426
Laŵiskani kutali, mwana.

1354
01:23:18,929 --> 01:23:20,462
Laŵiskani kutali!

1355
01:23:27,671 --> 01:23:29,004
Lindila!

1356
01:23:29,006 --> 01:23:30,338
Lindila!

1357
01:23:30,340 --> 01:23:31,373
Lekani moto!

1358
01:23:31,375 --> 01:23:32,674
Lekani moto!

1359
01:23:32,676 --> 01:23:34,309
Ŵanyamata! Iwe! Iwe!

1360
01:23:35,545 --> 01:23:39,381
Mukugwira ntchito waka chifukwa cha ichi .
mtundu wa muppet wakupangika na shit.

1361
01:23:39,383 --> 01:23:41,549
Ntheura, nizamumupani mwaŵi

1362
01:23:41,551 --> 01:23:43,418
kuti mose mugone pasi
mfuti zinu...

1363
01:23:43,420 --> 01:23:46,488
pakusinthana na ivyo ŵakutemwa,
kufika pa mphaka pa wakuzika...

1364
01:23:46,490 --> 01:23:50,058
panji nanga
kuchitirika nga ni wakutemweka.

1365
01:23:51,895 --> 01:23:53,061
Makola.

1366
01:23:53,063 --> 01:23:54,362
Ŵasilikari!

1367
01:25:06,370 --> 01:25:07,502
Thumba la tiyi!

1368
01:25:11,875 --> 01:25:12,941
Bob?

1369
01:25:13,877 --> 01:25:15,127
Wade?

1370
01:25:15,128 --> 01:25:16,378
O, Chiuta wane,
Nkhamuwonanipo yayi kufuma nyengo iyo...

1371
01:25:16,380 --> 01:25:18,680
Jaksonvili. Pa Chisulo.
Kufuma pa TGI Lachisanu.

1372
01:25:19,483 --> 01:25:21,716
Nakuti, nchivici ico!

1373
01:25:21,718 --> 01:25:23,385
Chiuta, kwiza kuno, imwe.

1374
01:25:25,455 --> 01:25:27,856
Kasi ŵana ŵali wuli?
Makola?

1375
01:25:27,858 --> 01:25:29,691
Ndipo Gail, iyo wachali kunozga .
kuti tuna casserole?

1376
01:25:29,693 --> 01:25:31,526
Ntheura viwemi.
Kweni viheni ku chiuno,

1377
01:25:31,528 --> 01:25:32,888
Usange mukumanya icho
Nkhuyowoya za.

1378
01:25:37,167 --> 01:25:39,401
Oh!

1379
01:25:39,403 --> 01:25:42,737
Wanu... Kumanzere.
Ndiwe mwanakazi wakutowa.

1380
01:25:42,739 --> 01:25:44,005
Icho nchakunowa chomene.

1381
01:25:44,007 --> 01:25:45,140
Uh...

1382
01:25:45,142 --> 01:25:46,408
Nawonga.

1383
01:25:58,488 --> 01:25:59,254
Yo-yo!

1384
01:25:59,255 --> 01:26:00,021
Kasi wakuchita
lembani namwe manotisi?

1385
01:26:00,023 --> 01:26:02,424
Ni munthu wachitemwa chomene.

1386
01:26:02,426 --> 01:26:03,826
Lekani kudandaula, mwana wane.
Nkhuza.

1387
01:26:05,028 --> 01:26:06,561
Moto!

1388
01:26:13,770 --> 01:26:15,537
Iwe!

1389
01:26:15,539 --> 01:26:16,604
Kweranipo!

1390
01:26:53,577 --> 01:26:55,076
Kugonana na amama...

1391
01:27:06,490 --> 01:27:08,957
Mama wakugonana wakwenera kuŵa na
wakavwara tharawuza lake la bulawuni.

1392
01:27:11,728 --> 01:27:12,927
Mukayowoya unenesko,
wakutowa.

1393
01:27:13,763 --> 01:27:15,630
Red nadi ndiyo mtundu wane.

1394
01:27:16,132 --> 01:27:17,265
Wade?

1395
01:27:17,267 --> 01:27:18,733
Lekani kudandaula, mwana...

1396
01:27:18,735 --> 01:27:21,135
Nkhumufumiskani
ya bokosi la shit ilo.

1397
01:27:21,137 --> 01:27:23,571
Kasi pali nthowa yiwemi chomene yakukhwaŵira kuwelera
mukati mwa mutu winu uwo?

1398
01:27:23,573 --> 01:27:25,507
O, mukafumapo yayi.

1399
01:27:25,509 --> 01:27:27,642
Kweni imwe mukachita, m’chifuŵa!

1400
01:27:27,644 --> 01:27:29,077
Ah, kupuma mwakuya, wakutemweka wane.

1401
01:27:30,647 --> 01:27:31,813
O, lindilirani.

1402
01:27:32,849 --> 01:27:34,549
Kusankha mazgu mwakubudika.

1403
01:27:37,586 --> 01:27:39,586
Nkhugomezga kuti ŵakakanizga vyakuŵinya
ku nerve yinu yiliyose yaumaliro.

1404
01:27:39,589 --> 01:27:40,722
'Chifukwa nkhuluta kukapenja'!

1405
01:27:41,992 --> 01:27:44,626
Nkhupulika kuti mukukuraso
viŵaro vya thupi sono, Wade.

1406
01:27:44,628 --> 01:27:45,727
Para namalizga...

1407
01:27:45,729 --> 01:27:47,629
vigaŵa viŵenge na
kuti mukureso imwe.

1408
01:27:47,631 --> 01:27:48,796
Yiwemi.

1409
01:27:49,666 --> 01:27:51,599
Enya, iyo yikaŵa yiwemi.

1410
01:27:51,601 --> 01:27:52,667
Tiyeni tivine.

1411
01:27:53,904 --> 01:27:55,136
Ndipo pakuvina, nkhung'anamura kuti...

1412
01:27:55,138 --> 01:27:56,771
tiyeni tiyezge kukomana.

1413
01:28:50,961 --> 01:28:53,361
Makola. Nkhonya.

1414
01:28:53,363 --> 01:28:55,597
Oh, vikuwoneka nga ni
usiku winu waumaliro wa Sabata.

1415
01:30:17,180 --> 01:30:19,280
Chibowo!

1416
01:31:15,505 --> 01:31:17,105
Lekani mwenemumo,
mwana!

1417
01:31:17,107 --> 01:31:19,173
Wade!
Nkhupulikiska!

1418
01:31:22,412 --> 01:31:24,879
Ndili na pulani.
Muzamutemwa yayi.

1419
01:31:35,125 --> 01:31:36,290
Viheni! Viheni! Viheni!

1420
01:31:42,165 --> 01:31:44,832
Kufipa mutima yayi.
Ndili pamwamba pa ichi chose.

1421
01:31:59,916 --> 01:32:01,949
A! Tembeka!

1422
01:32:02,786 --> 01:32:05,787
Kuyezgayezga chomene!

1423
01:32:48,031 --> 01:32:49,096
Naonga.

1424
01:32:54,037 --> 01:32:55,570
Torani waka mwakuchedwa.

1425
01:33:02,278 --> 01:33:03,845
Yo-yo!

1426
01:33:06,082 --> 01:33:08,850
O, Chiuta wane! Ivyo vikaŵa nthena...

1427
01:33:39,649 --> 01:33:42,350
Palije mazgu!

1428
01:33:42,352 --> 01:33:46,087
Ine na imwe tikuluta
kuti ŵanozge chigaŵa ichi cha batala.

1429
01:33:46,656 --> 01:33:48,022
Vichi?

1430
01:33:50,260 --> 01:33:53,394
Iwe chindere chindere.

1431
01:33:53,396 --> 01:33:58,099
Kasi mukaghanaghananga nadi .
pakaŵa munkhwala... wa ntheura?

1432
01:33:59,936 --> 01:34:01,302
Vichi?

1433
01:34:01,304 --> 01:34:02,403
Mwanipulika.

1434
01:34:04,173 --> 01:34:05,339
Yayi.

1435
01:34:05,341 --> 01:34:06,574
Yayi!

1436
01:34:13,917 --> 01:34:17,518
Ntheura, mukung'anamura kuti...

1437
01:34:17,520 --> 01:34:22,390
panyuma pa vyose ivi, .
munganinozga yayi?

1438
01:34:22,392 --> 01:34:24,525
Vikuwoneka nga ni viheni chomene
para mwayowoya.

1439
01:34:24,527 --> 01:34:26,460
Nga ni mtundu wa chindere .
uyo wakuzomerezga

1440
01:34:26,462 --> 01:34:29,630
wangachita yayi chinthu chimoza
Ndikumusunga wamoyo chifukwa cha?

1441
01:34:33,503 --> 01:34:35,369
Kasi pali mazgu gha umaliro?

1442
01:34:37,206 --> 01:34:38,339
Kasi zina lane ni njani?

1443
01:34:39,375 --> 01:34:40,508
Kasi ni njani wakukhwaskika?

1444
01:34:40,510 --> 01:34:41,575
Wade!

1445
01:34:43,212 --> 01:34:46,080
Nyengo zinayi panji zinkhondi.

1446
01:34:46,082 --> 01:34:47,815
Phepa?

1447
01:34:47,816 --> 01:34:49,549
Nyengo zinayi panji zinkhondi, .
ndivyo vyose vikukhumbikwa.

1448
01:34:50,186 --> 01:34:51,252
Ku?

1449
01:34:52,155 --> 01:34:53,487
Muŵe ngwazi.

1450
01:34:55,525 --> 01:34:58,426
Waliyose wakughanaghana kuti .
ni ntchito ya nyengo zose.

1451
01:34:58,428 --> 01:35:00,728
Wukani ngwazi,
kugeza mino ngwazi,

1452
01:35:00,730 --> 01:35:02,163
kuluta ku ntchito ngwazi.

1453
01:35:02,498 --> 01:35:04,398
Unenesko yayi.

1454
01:35:04,400 --> 01:35:07,601
Pa umoyo wose, pali .
nyengo zinayi panji zinkhondi pera

1455
01:35:07,603 --> 01:35:10,237
ivyo ni vyakuzirwa nadi.

1456
01:35:10,239 --> 01:35:12,673
Nyengo izo muli
wakapeleka mwaŵi wakusankha.

1457
01:35:12,675 --> 01:35:15,443
Kuti ŵapeleke sembe, .
kuthereska chilema,

1458
01:35:15,445 --> 01:35:17,078
Kuponoska mubwezi...

1459
01:35:17,513 --> 01:35:20,681
kupuluska mulwani.

1460
01:35:20,683 --> 01:35:22,249
Mu nyengo izi...

1461
01:35:23,019 --> 01:35:26,420
vyose vinyake vikuwa.

1462
01:35:26,422 --> 01:35:29,423
Umo charu chikutiwonera.

1463
01:35:29,425 --> 01:35:30,491
Nthowa iyo ise...

1464
01:35:34,630 --> 01:35:35,763
Chifukwa wuli?

1465
01:35:37,033 --> 01:35:39,100
Mukaŵa kuti mukulutilira.

1466
01:35:39,102 --> 01:35:42,169
Nadi, ningaŵa kuti natondeka kupenja
nga ni chingwa cha pepperoni...

1467
01:35:42,171 --> 01:35:45,206
Kweni pafupifupi fuckface
lizamuchira yayi kufuma ku ntheura.

1468
01:35:45,208 --> 01:35:48,275
Usange mwavwara matayiti gha ŵasilikari ŵankhongono...

1469
01:35:48,277 --> 01:35:49,677
likung'anamura kuponoska ŵalwari ŵa wongo...

1470
01:35:49,679 --> 01:35:52,046
mbwenu panji nkhaŵa yayi
likung'anamura kuvwara 'em.

1471
01:35:52,048 --> 01:35:54,382
Ni wose yayi awo ŵakuwonelera .
holo nga ndimwe.

1472
01:35:54,384 --> 01:35:55,483
Layizgani waka...

1473
01:35:55,485 --> 01:35:57,218
Enya, enya,
Nizamuŵa maso

1474
01:35:57,220 --> 01:35:59,453
kwa nyengo zinayi zakulondezgapo.

1475
01:35:59,455 --> 01:36:01,188
O, mseru.

1476
01:36:01,190 --> 01:36:04,792
Sono, usange munganiphepiska,
Ndine msepuka waka,

1477
01:36:04,794 --> 01:36:07,194
pafupi kwimilira
panthazi pa msungwana...

1478
01:36:07,196 --> 01:36:08,496
ndipo muŵaphalire...

1479
01:36:08,498 --> 01:36:10,564
Kasi nchivichi
Kasi nizamumuphalira?

1480
01:36:10,566 --> 01:36:14,035
Chabwino, hmm,
mukwenera kuvimanya makora.

1481
01:36:15,371 --> 01:36:16,637
Nkhutondeka na kumuphalirani...

1482
01:36:16,639 --> 01:36:18,506
Nkhakwenelera nthena.
Icho, nacho.

1483
01:36:18,508 --> 01:36:20,274
Yayi, yayi, yayi,
panji ŵa nethers yayi.

1484
01:36:20,276 --> 01:36:22,243
Yambani kuyowoya!

1485
01:36:24,213 --> 01:36:26,080
Phepa.

1486
01:36:26,082 --> 01:36:28,315
Nkhuphepiska chomene.

1487
01:36:28,317 --> 01:36:30,818
Pa chilichose, .
Nkhuphepiska chifukwa chakufumapo...

1488
01:36:32,355 --> 01:36:34,455
Nkhuphepiska kuti
cowboying mpaka mwaluŵiro.

1489
01:36:34,457 --> 01:36:36,290
Waŵa wakusuzga
vyaka viŵiri.

1490
01:36:36,292 --> 01:36:37,358
Kukhoma?

1491
01:36:45,134 --> 01:36:47,068
Nkhukhala mu nyumba ya crack.

1492
01:36:48,204 --> 01:36:49,537
Na mbumba ya ŵanthu 12.

1493
01:36:51,274 --> 01:36:52,740
Usiku uliwose
ti supuni kwa kutentha.

1494
01:36:52,742 --> 01:36:55,810
Waliyose wakulimbana na Noelle.
Ndiyo wakunenepa chomene.

1495
01:36:55,812 --> 01:36:57,578
Palije kanthu
kuti tikugaŵana yayi.

1496
01:36:57,580 --> 01:37:01,782
Malo ghapasi, fulosi ya mino,
nanga ni makondomu.

1497
01:37:09,792 --> 01:37:12,193
Ntheura, mukukhala mu nyumba.

1498
01:37:20,803 --> 01:37:23,838
Nkhakwenera kwiza
ndipo wakamusanga mwaluŵiro.

1499
01:37:25,341 --> 01:37:26,674
Kweni, mwana,
Munthu uyo wali pasi pa chisoti ichi,

1500
01:37:26,676 --> 01:37:29,376
Iyo ni yumoza yayi
kuti mukukumbuka.

1501
01:37:33,616 --> 01:37:34,849
Kasi mukung’anamura kuti mask iyi?

1502
01:37:54,904 --> 01:37:56,637
Ndipo uyu.

1503
01:37:58,141 --> 01:37:59,840
Mu nkhani yakuti munyake wakawa.

1504
01:38:02,745 --> 01:38:05,212
Napulika.
Enya, waka... Ow.

1505
01:38:05,214 --> 01:38:06,814
Nga ni Band-Aid,
mupe waka...

1506
01:38:06,816 --> 01:38:09,150
Owdie 5,000.

1507
01:38:09,152 --> 01:38:10,284
Lindilirani, lindilirani, lindilirani...

1508
01:38:12,155 --> 01:38:13,420
Kasi mukusimikizga?

1509
01:38:15,258 --> 01:38:16,323
Nkhugomezga.

1510
01:38:26,536 --> 01:38:27,601
Wooo.

1511
01:38:28,838 --> 01:38:30,204
Enya.

1512
01:38:36,879 --> 01:38:38,412
Iwe.

1513
01:38:40,550 --> 01:38:42,783
Pamanyuma pa nyengo yichoko waka .
nyengo yakusinthira...

1514
01:38:42,785 --> 01:38:44,785
na gulu la vyakumwa...

1515
01:38:46,255 --> 01:38:48,289
ni nkhope...

1516
01:38:52,595 --> 01:38:54,361
Ndingaŵa wakukondwa kukhalapo.

1517
01:39:01,671 --> 01:39:05,306
Ndine wakuyana yayi
pansi pa suti iyi, nayo.

1518
01:39:05,308 --> 01:39:06,740
Yayi.

1519
01:39:06,742 --> 01:39:08,742
Super-mbolo.

1520
01:39:08,744 --> 01:39:10,844
Kweni, Wade. Chiyowoyelo.

1521
01:39:10,846 --> 01:39:12,413
Munyamata walipo.

1522
01:39:13,416 --> 01:39:15,349
Kasi mucali kuchita vichi?

1523
01:39:15,351 --> 01:39:17,952
Fumanipo pano.
Lutani mukajipangire kuŵa ŵakukhumbikwa!

1524
01:39:17,954 --> 01:39:20,821
Iwe, luta uŵe nadi
mubali mulara kwa munthu munyake.

1525
01:39:20,823 --> 01:39:22,656
Uphalirani Chinyama kuti chileke
shitting pa utheka wane.

1526
01:39:22,658 --> 01:39:24,625
Ndipo imwe, .
noodle ya nkhuku...

1527
01:39:24,627 --> 01:39:26,527
Palije chinthu icho chingayana na imwe.

1528
01:39:26,529 --> 01:39:28,629
Sinead O'Connor, 1990.
Phepani.

1529
01:39:28,631 --> 01:39:31,465
Ivyo ni viwemi.
Muli ŵakuzizima.

1530
01:39:33,336 --> 01:39:34,935
Kasi mu mbunda wuli?

1531
01:39:34,937 --> 01:39:38,505
Ici cikaŵa ca nkhaza yayi.
Nkhujilumba namwe!

1532
01:39:38,507 --> 01:39:41,675
Tizamupanga X-Man
wa imwe kweni, Wade.

1533
01:39:41,677 --> 01:39:42,977
Kwa sekondi apo, .

1534
01:39:42,979 --> 01:39:44,812
vikawonekanga nga tili
ma roboti ghatatu gha nkhalamu...

1535
01:39:44,814 --> 01:39:47,248
kwiza pamoza kuti ŵapange
roboti yimoza yikuru.

1536
01:39:47,883 --> 01:39:49,283
Pali chindere.

1537
01:39:49,285 --> 01:39:50,384
Enya.

1538
01:39:53,689 --> 01:39:58,259
Ndipo sono, kwa nyengo yichoko waka .
Wose nkhaŵa kuti nkhulindilira.

1539
01:40:01,797 --> 01:40:02,963
Zakuno.

1540
01:40:12,808 --> 01:40:15,843
Wham! Nga umo wakalayizgira.

1541
01:40:28,824 --> 01:40:30,424
<i>Wawona?</i>

1542
01:40:30,426 --> 01:40:33,694
<i>Mukwenera kuŵa
munthu wakumanyikwa chomene kuti wasange msungwana.</i>

1543
01:40:33,696 --> 01:40:36,997
<i>Msungwana wakwenelera wazamufumiska .
ngwazi mwa imwe.</i>

1544
01:40:36,999 --> 01:40:40,634
<i>Sono, tiyeni timalizge ivi
epic kuwombera kwakukulu. Kokani kuwaro.</i>

1545
01:40:40,636 --> 01:40:42,336
<i>Apo tikuluta, ivyo vikuwoneka viwemi.</i>

1546
01:40:42,338 --> 01:40:43,470
<i>Icho chizamuŵa
pa chinthu chimoza pera</i>

1547
01:40:43,472 --> 01:40:44,772
<i>icho chikufumamo usiku uno.</i>

1548
01:40:44,774 --> 01:40:48,008
<i>Ni njani uyo wakutemwa yayi .
umaliro wakukondweska, ha?</i>

1549
01:40:48,010 --> 01:40:49,677
<i>'Mpaka nyengo yinyake, iyi ni</i>

1550
01:40:49,679 --> 01:40:51,912
<i>ŵazengezgani ŵinu ŵaubwezi
Munthu wa chiziŵa wakuyimba...</i>

1551
01:40:51,914 --> 01:40:54,415
<i>♪ Nkhuvinaso yayi</i>

1552
01:40:54,417 --> 01:40:57,885
<i>♪ Umo nkhavinira namwe ♪</i>

1553
01:46:53,208 --> 01:46:56,276
Mazgu ghakulembeka na Deluxe

1554
01:47:07,790 --> 01:47:09,356
Kasi mucali kuno?

1555
01:47:11,960 --> 01:47:15,062
Vyamara. Lutani kunyumba.

1556
01:47:16,765 --> 01:47:19,232
O, mukulindilira
Chithunzithunzi cha <i>Deadpool 2.</i>

1557
01:47:19,234 --> 01:47:22,069
Nakuti, tilije .
ndalama za mtundu uwo.

1558
01:47:22,071 --> 01:47:25,105
Kasi mukulindilira vichi?
Sam Jackson kuti wawoneke?

1559
01:47:25,107 --> 01:47:27,874
Na chingwe cha maso na saucy .
nambala yichoko ya chikopa?

1560
01:47:27,876 --> 01:47:29,443
Luta. Luta.

1561
01:47:34,783 --> 01:47:36,550
Oh.

1562
01:47:36,551 --> 01:47:38,318
Kweni ningamuphalirani chinthu chimoza, .
ndipo ni chisisi pachoko waka.

1563
01:47:38,320 --> 01:47:41,488
Kwa sequel,
tizamuŵa na Cable.

1564
01:47:41,490 --> 01:47:44,057
Nkhani yakuziziswa.
Mkono wa Bionic, ulendo wa nyengo.

1565
01:47:44,059 --> 01:47:45,225
Tikumanya yayi
uyo tizamumuponya,

1566
01:47:45,227 --> 01:47:46,359
kweni chingaŵa waliyose.

1567
01:47:46,361 --> 01:47:47,994
Kukhumba waka munthu mulara
na mtunda wakuphapha.

1568
01:47:47,996 --> 01:47:49,796
Kungaŵa Mel Gibson,
Dolph Lundgren...

1569
01:47:49,798 --> 01:47:52,232
Keira Nightley.
Wali na mtunda. Ni njani wakumanya.

1570
01:47:52,234 --> 01:47:53,800
Ndipouli, chisisi chikuru. Shh...

1571
01:47:53,802 --> 01:47:55,836
O, ndipo mungaleka yayi vyanu .
zinyalala zose zikugona kuzingilizga.

1572
01:47:55,838 --> 01:47:58,238
Ni dick yose kusuntha.

1573
01:47:59,141 --> 01:48:00,273
Luta.

1573
01:48:01,305 --> 01:49:01,283
Lembani katundu winu panji brand yinu apa
lumikizanani na www.Julani Mazgu Ghapasi.org muhanya uno